hayvanca oor Russies
hayvanca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скотский
[ ско́тский ]
животный
[ живо́тный ]
Bana öyle geliyor ki yaptığın iş hayvanca.
Мне кажется, что ты работаешь с животными.
звериный
[ звери́ный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kurbanı, rodeoda şiddet gören hayvanlarla eş tutuyorsun.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Сейчас границы нашей деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BalıkçıIık Ve AvcıIık Şubesi yetkilileri hayvanı aradıklarını, ama henüz bulmayı başaramadıklarını bildirdiler.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayvan susuz kalmış.
Кто же к нему приходил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufak tefek bir adam için hayvan gibi ağırsın be Athelstan.
Прекрасно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama en vahşi hayvan bile evcilleştirilebilir.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka hayvanlar tarafından yenilmemiş hayvan kalıntıları normal şartlarda ya bakteriler ya da rüzgâr, su gibi mekanik ve kimyasal etkenlerden dolayı yok olur.
Я учил его вещам посложнееjw2019 jw2019
Ne komik küçük hayvan!
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hayvan yıkama maddeleri [bu sınıfa dahil]
Мой любимый Макс!Случилось чудоtmClass tmClass
Biri öldürülecek ve sen oturmuş tarih öncesi hayvanlarla oynuyorsun.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatıştırıcı ilaçlarından biriyle şu sinirli hayvanı yatıştırmanı. Geber!
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Hayvanın bütün yağını çıkarıp sunakta yakacak.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоjw2019 jw2019
O halde “ruh,” hem insanda hem de hayvanda, yaşayan her varlıkta işleyen ve soluma yoluyla sürdürülen hayat kuvvetine değinebilir.
Успокойся.Почему высразу мне её не показали?jw2019 jw2019
Tamam, sizden biri şu alanı geçerse, tembel hayvanı siz alırsınız.
Я буду спать на диванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegendeki en idareli hayvan akbabadır.
Я была замужем за Томом Пирсом # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göl evine vahşi bir hayvanın girdiğini söylemiştin.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensest, ölüsevicilik ve hayvanlarla cinsel ilişki gibi yasak.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerimin önünde hayvanı ikiye böldü, soğuyana kadar parçaları karnıma bastırdı.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Tüfeği omzuma, yanağımı da tüfeğe dayamam en azından bir dakika sürdü, hayvan hâlâ milim kıpırdamamıştı.
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
Benim köyümde, bütün Kuchenskis kadınları... hayvan ebeleri gibi davranırdı.
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu vesileyle, hayvanın ""çok doğru adımlar attığı"" (sf. 213) sonucuna da ulaşılır."
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
Lanet bir hayvansın.
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill çakısını kullanarak hayvanın acısına son vermek istedi.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avlanma, sonu gelmez bir geçiş durumudur: hayvan lıktan insanlığa geçiş.
Почти невозможно?Literature Literature
Bir adam mevkisinden memnun değilse o adam tehlikeli bir hayvandır.
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.