hiçbir oor Russies
hiçbir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
никакой
[ никако́й ]
Tom Mary'nin cinayetiyle hiçbir ilgisi olmadığını iddia etti.
Том заявил, что не имеет никакого отношения к убийству Мэри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feuerbach'taki tür, Hegel'deki Mutlak'tır; o da hiçbir yerde mevcut değildir.""
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоjw2019 jw2019
Alexei, sana sadık olduğumu biliyorsun.Ama ailem ve arkadaşlarına zarar gelmeyeceğini temin etmediğin...... sürece seninle hiçbir yere gelmem
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!opensubtitles2 opensubtitles2
Dağlar, hiçbir zaman tarımsal yerle§im alanı halihe gelmedi.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Seninle hiçbir yere gelmiyorum.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki mevsim hiçbir şey.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şu kız, hiçbir şey değil ama bir suçlu
Потому и сны мои столь грустныopensubtitles2 opensubtitles2
Vampir dünyasın- da hiçbir şey onların haberi olmadan ve pek çok durumda da onların izni olmadan gerçekleşmezdi.
Я- большой оптимистLiterature Literature
Kampı bulmuşlar ama rehinelerden hiçbir iz yokmuş.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklı başında hiçbir cüce kendi isteğiyle balık çağırmaz!
Да всё нормальноLiterature Literature
Biz hiçbir şeyi ilk kez kullanmayız.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey itiraf etmiyorum kaltak.
Кто- нибудь дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey.
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir fikrim yok.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakâmil hiçbir insan göğe çıkıp her şeyi öğrenmiş olarak dönmemiştir; ne de hiçbir insan rüzgârı, denizi veya yeryüzünü şekillendiren jeolojik kuvvetleri kontrol altında tutabilmiştir.
Я тебя смущаюjw2019 jw2019
Uyandığımda hiçbir şey değişmemiş gibi.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey yaptığım yok.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey olduğu yok, baba.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şeyi geri alamam.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bunların hiçbirini istemiyorum.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bırakırsanız hiçbir şey demem.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
Попрощайся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hiçbir şeyin sözünü vermedim.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.