hiç kimse oor Russies
hiç kimse
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
никто
[ никто́ ]
Lütfen sana az önce söylediğimi hiç kimseye söyleme.
Пожалуйста, не говори никому то, что я тебе только что сказал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç kimse sinirli bir Hore'dan hoşlanmaz.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse ona dokunmayacak.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse sözlüğünü kucaklamaz.
Мы только что нашли брата АбдулаQED QED
Tom ve ben hariç hiç kimse bilmiyor.
Что я думаю по этому поводу?tatoeba tatoeba
Hiç kimse erişilmez değildir, Olivia.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grup, Morrison'a göz kulak olması için profesyonel içiciler tutsa da hiç kimse Jim'in hızına ayak uyduramaz.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım hiç kimse.
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hiç kimse gecede bu sıcaklıklara yaşayabilir.
Я буду следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailede hiç kimse Baba’nın yüz yüze geleceği tehlikelere kayıtsız değildi.
Привет, ПаломитаLiterature Literature
Hiç kimse bir daha bu ismi çocuklarına koymak istemeyecek.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki arkadaşın hariç hiç kimse.
Иди, поплачься богамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çocukla geçen bunca yılın ardından, artık hiç kimse ona gerçekliğin ne olduğunu söyleyemezdi.
Пошел ты в задницу!Literature Literature
Hiç kimse bana tüküremez.
Твой ответ " да "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse huzur içinde ölmedi.
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse bu kefaletin bedava olduğunu düşünmeyecektir.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
Hiç kimse seni bir şey yapmaya zorlamıyor.
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse onu yeterince sevemezdi.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse sorularıma doyurucu cevaplar veremiyordu.
Ищем преступникаjw2019 jw2019
Hiç kimse bir soytarıyla aşk macerası istemez.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse beni öpmedi.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kardeşliğin içinde Darth unvanına layık hiç kimse yok.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
Hiç kimsem yok.
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden onu hiç kimse uyanık tutmuyor?
Но не будем забывать о ремонте автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, hiç kimse yeteneğinizi sorgulamıyor, ancak siz bir şeyler saklıyorsunuz.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6359 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.