hiç bir şey söylemeyeceğim oor Russies
hiç bir şey söylemeyeceğim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
я промолчу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç bir şey söylemeyecek misin?
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapse girmeyeceğimden emin oluncaya kadar hiç bir şey söylemeyeceğim.
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir şey söylemeyeceğim.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir şey söylemeyecek misin?
Ему и правда понравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois' e hiç bir şey söylemeyeceğim
Ты- одержимыйopensubtitles2 opensubtitles2
Lois'e hiç bir şey söylemeyeceğim.
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hiç bir şey söylemeyeceğin konusunda söz verdin.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir şey söylemeyecek misiniz?
Мне плевать на прослушивание, АриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense gözyaşlarımı saklayarak hiç bir şey söylemeyeceğim.
Поэтому прошу разрешитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir şey söylemeyecek misin?
Вы были совершенно правыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen hiç bir şey söylemeyeceğinize söz verin Bayan B.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana hiç bir şey söylemeyeceğim.
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısının kalbindeki sorunu bulmadan kocasına hiç bir şey söylemeyeceğim
Вы не понимаете?opensubtitles2 opensubtitles2
Hiç bir şey söylemeyeceğim.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize hiç bir şey söylemeyecek.
Рикки, унас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir şey söylemeyecek misin?
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polise hiç bir şey söylemeyeceksin, değil mi?
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında hiç öyle bir şey söylemeyecektim.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve, oda hiç kimseye bir şey söylemeyecek?
Спокойной ночи, месьеopensubtitles2 opensubtitles2
Onunla ilgili hiç kimseye bir şey söylemeyeceğim.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç mi bir şey söylemeyeceksiniz?
Было больно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer başarırsan hiç kimseye bir şey söylemeyeceğim.
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalıkta gezerken hiç kimseyi suçlayıcı bir şey söylemeyeceğini biliyorsun.
Это твои слова или Кифера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Birden, akima bir şey geldi: ""Christoph, sana bir şey gösterecek olursam, hiç kimseye söylemeyeceğine yemin eder misin?"""
Жили долго и счастливоLiterature Literature
İçimizde hiç kimse bununla ilgili kimseye bir şey söylemeyecek.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.