iki yönlü oor Russies
iki yönlü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
двусторонний
[ двусторо́нний ]
Yol, iki yönlü trafik için yeterince geniş mi?
Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
реверсивный
[ реверси́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oklar hangi çizgilerin tek yönlü, hangilerinin iki yönlü harekete izin verdiğini belirtiyordu.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаLiterature Literature
Bu andan itibaren üreticilerin kiþisel emeði, iki yönlü toplumsal bir niteliðe bürünür.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьLiterature Literature
(Matta 24:51) Kesinlikle iki yönlü hayat yaşamamaya gayret etmelisin!
Я о том, что " всеудачно складывается "jw2019 jw2019
22 Oysa ilk baştan iki yönlü hayatı hiç yaşamayarak bütün bunlardan kendini koruyabilirsin.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
Gençler iki yönlü hayat yaşamaktan nasıl sakınabilir?
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
Bugün iki yönlü hangi faaliyet yapılmaktadır ve biz de Nuh ve Yeremya gibi mutluluğu nasıl paylaşabiliriz?
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?jw2019 jw2019
Bunun iki yönlü bir iş olduğunu onlara hatırlat.
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaş ayrımcılığının böylece iki yönlü etkisi var.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуted2019 ted2019
1, 2. (a) Yehova hangi iki yönlü işe katılmamızı istiyor?
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьjw2019 jw2019
Oysa, iki yönlü hayat sürdüren kişi böyle bir imandan yoksundur.
Общие параметрыjw2019 jw2019
Bazı ana-babalar çocuklarının iki yönlü hayat yaşamalarına nasıl katkıda bulunuyor?
Я все сделаюjw2019 jw2019
Sadece iki yönlü diyorum.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı ana-babanın hangi hikmetsiz tutumu çocuklarına iki yönlü hayat yaşamalarına yol açar?
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такjw2019 jw2019
YEHOVA Yeremya’ya iki yönlü bir görev vermişti.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуjw2019 jw2019
Ama bu incelemeler iki yönlü dür, çünkü arketip ve sinkretik yöntem kullanırlar.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
Başkan Eyring bize duanın “Tanrı ile O’nun çocukları arasında olan iki yönlü bir iletişim” olduğunu hatırlatmaktadır.
Что насчёт# сентября # года?LDS LDS
Nazar iki yönlü işliyor.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bundan iki yönlü bir sonuç çıkarabiliriz.
Я вижу слушателей, Фергусjw2019 jw2019
Çekim kuvveti iki yönlü bir sokak gibi.
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kimsenin politik olarak mutsuz olmasını istemiyor- — 59 — ean, ona iki yönlü soru sorma, tek soru sor.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLiterature Literature
Ve bu iki yönlü olmalı.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейted2019 ted2019
Güven iki yönlüdür Keith.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı gençler, iki yönlü bir hayat yaşamaya hangi şeyler de itebilir?
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеjw2019 jw2019
Kadınlar yaş ve cinsiyet ayrımcılığından iki yönlü darbe yiyor. Bu nedenle yaşlanmayı daha farklı yaşıyoruz.
Тебе нужно сделать перерывted2019 ted2019
Orada iki yönlü çalışan bir ajan var.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.