iktisadi oor Russies
iktisadi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
экономический
[ экономи́ческий ]
Evet, iktisadi durgunluk boyunca.
ƒа, ушли в сп € чку на врем € экономического спада.
хозяйственный
[ хозя́йственный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama diğer iktisadi teknolo jik sorunlar üretim ilişkileriyle dolaylı bağlara sahiptir.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Literature Literature
Siyasal iktisadın kuru ve sıkıcı bir konu olduğunu düşünenler var.
Это травкой пахнет?Literature Literature
Cumhuriyetçi Parti, Roosevelt'in iktisadi yasalarına deli gibi karşı çıktı.
Перестань, помоги мне.Поможешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü olarak; unutmamalıyız ki katı bir iktisadi pencereden bakıldığında tasarım, cinsellik ve yaşlılara bakım ile aynı kategoriyi paylaşıyor. Yani hepsi de çoğunlukla amatörler tarafından icra ediliyor.
Сервис Заливкаted2019 ted2019
Standart iktisadın varsayımlarına göre, insanların verdiği kararların tümü akılcı ve bilinçlidir.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяLiterature Literature
Derin bir teorisyen olarak, aynı zamanda zamanın ve ülkesinin iktisadi sorunlarıyla da ilgileniyordu.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
Son olarak da Boisguillebert'in iktisadi özgürlük savunusu da merkantilizmden kesin bir kopuş noktasıdır.
Другая поджарка?Literature Literature
Bu devrede, ciddi iktisadi değişiklik ler ortaya konmamıştı ve konamazdı.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "Literature Literature
Her etkinlik gibi şiir de, iktisadi bakımdan tasarlanabilir.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Seattle’da asgari ücretin 15 dolar olmasının aslında makul bir iktisadi politika olduğununa inanıyoruz.
Черт возьми, Док!ted2019 ted2019
Klasik burjuva siyasal iktisadı bu ikinci türden insanlar tarafından kuruldu.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?Literature Literature
Bu savaşa sebep olan birçok faktör vardı: Sosyal, siyasal ve iktisadi.
Ты Орфей, из " Вавилона "?ted2019 ted2019
Önceki hükümet, üretken olmak yerine, ayakta kalabilmek için Devletin sübvansiyonlarına ihtiyaç duyan birçok kamu iktisadi ve hizmet kuruluşunu sırtında taşıyordu.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиjw2019 jw2019
Monopsoni, tek alıcının birden fazla satıcının olduğu bir piyasaya hakim olduğu iktisadi bir durumdur.
Мне вызвать подкрепление?WikiMatrix WikiMatrix
Ama, burjuva iktisadında, artı-değerin varlığı kendiliğinden anlaşılır bir şeydir.
Но это всё меняет!Literature Literature
Dühringgil iktisadı neresinden tutarsak tutalım, bir adım bile ilerleyemeyiz.
Сядь и заткнись к чертовой мамеLiterature Literature
Siyasal iktisadı acımasızdı; çünkü be timlemeye çabaladığı dünya öyleydi.
Там люди прячутся за каждым поворотомLiterature Literature
Petty'den bu yana, burjuva üretim ilişkilerinin iç bağlantılarını araştırmış olan bütün iktisadı anlıyorum
А ты как думал?Literature Literature
Onlar olmadan iktisadi bir durgunluğa gireriz.
Как это милое личико смогло отправить детективана раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaçağlarda bilginin büründüğü dinsel örtülerin, ara sıra kimi özgün iktisadi fikirleri de gizlediği olmuştur.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
Neden karıncalarla iktisadi, kültürel ve hatta askeri anlaşmalar yapmayalım?
Привет, Джо Как дела?Literature Literature
Bu, tanık olduğumuz en büyük iktisadi değişikliklerden biri olmuştur.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Ve bu, bizi bu durumun iktisadi temelini incelemeye götürür.
Когда я пью, мне никто не перечьLiterature Literature
"Bu iktisatçılar iktisadi krizlere, işsizliğe ve ekonomik durgunluğa karşı ""ılımlı bir çözüm"" arıyorlardı."
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
Fransa'da geçmişte meydana gelen, şimdi de hala süren grevler, salt iktisadi grevler midir?
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.