İl oor Russies

İl

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Вилайет

il

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

област

провинция

[ прови́нция ]

naamwoord vroulike

Birliklerinizi evlerine gönderirseniz... Lorraine'i, Fransa sınırları içinde yeniden tam bağımsız bir il yapmayı yeniden değerlendirebiliriz.
Если вы отправите свои войска домой, мы рассмотрим восстановление Лотарингии как полностью независимой провинции в пределах границ Франции.

префектура

[ префекту́ра ]

naamwoord vroulike

Japonya'da kaç tane il var?
Сколько префектур в Японии?

область · штат · вилайет · государство · держава · край · страна · земля · нация

Soortgelyke frases

İl-Denizliler
Ильдегизиды

voorbeelde

İlde km2'ye 56 kişi düşmektedir.
Таким образом, на старт вышли 56 многоборцев.

İlimde derinleşenler, “Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır” derler.
Амр ибн аль-Ас грозно спросил: «Значит, ты уподобляешь нас язычникам, хотя мы и верующие?».

İlde km2'ye 215 kişi düşmektedir.
Все они будут в ростере WWE 2K15.

İlin merkezi Baydabo'dur.
Его центром является Байдабо.

Tamam, İl fuarı hala açık!
Отлично, ярмарка ещё открыта!

İlim irfan her zaman kitaplarda bulunmaz.
Мудрость не всегда можно найти в книгах.

Elazığ İl Özel İdare Spor'un -3 ceza puanı vardır.
Гонка-преследование — Есть три специальные круговые трассы.

Babasının adı İl Etmiş Yabgu'dur.
Он называет своего отца предателем.

İlım lı bir siyaset adamı olan Amiral N om ura’nm Japon politik ve askeri çevrelerinde büyük saygınlığı vardı.
Адмирал Номура пользовался большим уважением в японских политических и военных кругах.

İlin 20 Komünü vardır.
Политика — 20 строк.

Örneğin, İtalya’da çıkan İl Piccolo gazetesi, okuyucularından birinin gönderdiği şu mektubu yayınladı: “Kendini Yehova’nın bir Şahidi olarak tanıtan ve kaybettiğim oldukça yüklü parayı gazeteniz vasıtasıyla bana göndererek dürüstlükte örnek olan bayana teşekkür etmek isterim.”
Например, итальянская газета Il Piccolo опубликовала письмо читателя, в котором говорилось: «Мне хочется поблагодарить женщину, назвавшую себя Свидетельницей Иеговы и проявившую примерную честность, возвратив мне через эту газету значительную сумму денег, которую я потерял».

Tae İl, her şeye tamam.
Всё остальное круть!

Bu damarları ve bedeni ayakta tutalım diye bize bağışladığın bu nimet için şükürler olsun. Böylece daha güzel bir dünya meydana getirmek için güç bulabiliriz ve bu dünyadaki duvarları ve engelleri aşıp İlim Merdiveni'ne tırmanabiliriz.
Спасибо, что даровал этот хлеб, чтобы питать эти сосуды, наши тела, в которых мы копим энергию чтобы создать прекрасный мир, и переступить через все преграды и барьеры этой жизни, и вознестись по Лестнице Просветления,

İlde km2'ye 82 kişi düşmektedir.
На смену им пришли МТБ-82.

İLLER
ГУБЕРНИИ

Fakat eve geliş saatleriyle ilgili koyduğum sınırı birden fazla kez aşarlarsa, bunun bir bedeli olurdu” (İl-hyun, Kore).
Но если они дважды приходили с опозданием, то должны были отвечать за это» (Иль Хюн, Корея).

İlim sahibi olduğunu söylüyor ama eğer bunu bilmiyorsa cehalet içinde bocalıyordur.
Он утверждает, что обладает знанием, но он лишь спотыкается в потёмках, хотя он и не понимает этого...

Beni İl Meclisi'ne geri sokacak her şey yapmaya değer.
Все стоит того, чтобы вернуть меня в городской совет.

17 Ekim 1981'de Japonya'nın Kanagawa İline bağlı Yokohama kentinde doğdu.
Родилась 19 января 1985 года в японской префектуре Канагава, в городе Йокосука.

İl bulduğun fırsatta bıraktın.
Воспользовался первым же шансом.

Bir kaç dakika önce İl Yönetim Binasından bir el ateş edildi.
Несколько минут назад в здании Администрации города прозвучал выстрел.

İlde km2'ye 23 kişi düşmektedir.
На мемориальных досках увековечены 23 человека.

( İl-bir, Ee-iki, Sam-üç Çince sayılar )
[ Ли - две, Сам - три ( ветки сливы ) ]

Peki ya Humboldt İlindeki yeryüzü çalışmaları?
Как насчет творений природы в Округе Гумбольдт?

25 Eylül 1955 tarihinde İl Genel Meclisi seçimleri, 13 Kasım 1955 tarihinde de Belediye Meclisi ve Belediye Başkanlığı seçimleri yapıldı.
Президентские выборы на Филиппинах 1935 года состоялись 15 сентября 1935 года, одновременно с ними проходили парламентские и местные выборы.