uyku ilacı
снотворное
ilaç oor Russies
ilaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лекарство
[ лека́рство ]
ru
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни
Aspirin baş ağrımı hafifletecekse, bu gece bu korkunç ilacın yerine bir çift alacağım.
Если аспирин и вправду облегчит мою головную боль, я приму пару таблеток вместо этого ужасного лекарства.
медицина
[ медици́на ]
Doktorlarınız hakkında kötü konuşmak istemem ama bizim ilaçlarımız onlarınkinden çok daha gelişmiştir.
Не хочу плохо говорить о ваших врачах, но наша медицина намного совершеннее вашей.
наркотик
[ нарко́тик ]
Tom ilaçları tuvalete atıp sifonu çekti.
Том спустил наркотики в унитаз.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
средство · медикамент · биологически активные вещества · лекарственное средство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İlaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лекарственное средство
[ лека́рственное сре́дство ]
ru
вещество или смесь в виде лекарственной формы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sabah ilaç tedavisi uygulamış.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha hızlı yapmak için Barry'e ilaç mı vermek istiyorsun?
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madi, ilaçları alma zamanı
Я действительно ценю это, Лукасopensubtitles2 opensubtitles2
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi, Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur, farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur, ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler. ve başkaları ile etkileşim halindeyken yaptığınız jestlere değer katar.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаted2019 ted2019
Mide ilacı alınca geçiyor mu?
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana şu mucize ilacınızdan verirseniz daha da iyi olacağım.
Хватит, перестань!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım ilacını almaya ihtiyacın var.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdikleri ilaçların yan etkisinden olduğunu düşünüyordum.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyeceğin bolluğu ve zararlılarla beslenen yararlı böceklerin yok edilmesi sayesinde böcek ilacına dirençli böceklerin toplam sayısında bir patlama olması kesindir. Bu, çiftçiyi tekrar ilaçlama yapmaya, belki de çok daha güçlü bir böcek ilacına başvurmaya bile zorluyor.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноjw2019 jw2019
Nöbet eşiğini düşürebilecek bir sürü ilaç var.
Не было очевидного мотиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, daha önceden ilaç alıyordum.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da AgriNext hala böcek ilacının koloni çöküş sendromuna sebep olduğunu inkar ediyor.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatıştırıcı ilaçlarından biriyle şu sinirli hayvanı yatıştırmanı. Geber!
Сходите в Пилот.... в ЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaşı için bazı ilaç ihtiyacı
Ага, иди- иди давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunalım için yazacağım ilaç de seni rahatlatır.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seung Mi, bana ilaç ver.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli ilaç alıyordum.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ilaç ismi belirgin.
Самцы могут быть очень агрессивныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulantı ilacı konusunda haklıydım.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilaç gribe karşı korumaz.
Эвелина друг семьи.Эвелина?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zaten bir doktorun ilaç bağımlılığının sorumluluğunu alıyorum.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç ilaç aldıktan sonra gibi görünüyor.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilacın size çok iyi geleceğini düşünüyorum.
Я думала, тебе не нравится БрэндонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Almam gereken ilaçlar var.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ilaçtan da biraz getiririm yanımda.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.