uyku ilacı oor Russies
uyku ilacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
снотворное
[ снотво́рное ]
Dün gece bir uyku ilacı atıp, Andy'e çılgına bağlamasını söyledim.
Я вчера выпила снотворное, и разрешила Энди делать со мной все что ему захочется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece uyku ilacı Jules, eroin değil.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyku ilacı.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyku ilaçları, gevşeticiler, sakin leştiriciler, meditasyon, hipnoz, her şeyi denemişti.
И я их больше не виделаLiterature Literature
Uyku ilaçtan daha iyidir.
Помоги Soo- natatoeba tatoeba
Ciğerin Dilaudid isimli uyku ilacının yüksek değerde olduğunu gösteriyor.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı miktarda uyku ilacı almış.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brendiye uyku ilacı koymuş.
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisin odasına girip ve zehri uyku ilacının içine koyduğunu düşünüyorlar.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ihtimale karşı, sana bir kaç uyku ilacı vereceğim.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala bu gecenin sonrasında ben uyku ilacı almak zorunda değimliyim, söyler misin?
Я над этим работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabel'in bedeninde uyku ilacı izine rastladık.
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurabiyelerin içine çok basit bir uyku ilacı koydum.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki hafta önce bana uyku ilacı reçetesi yazıyordun.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsi raporuna göre Leonida'nın vücudunda Skopolamin ( uyku ilacı ) izlerine rastlanmış.
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyku ilacı olmasın.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece bir uyku ilacı atıp, Andy'e çılgına bağlamasını söyledim.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri toniğinin içine uyku ilacı mı koymuş?
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşük fiyat karşılığı iktidar artırıcı haplar uyku ilaçları, gençleştirici haplar, ve stres önleyiciler.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona uyku ilacı verdim.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gün almanız için size bir uyku ilacı vereceğim.
Откуда я знаю?Literature Literature
Birden, Liyan'da uyku ilaçları olduğunu hatırlar.
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ameliyatın gecesinde, belli bir çeşit uyku ilacının etkisiyle, bu hep oluyor muydu?
Не беспокойся.На мне корсажLiterature Literature
Uyku ilacı katılmış bir kupa şarap verirler onlara.
Вы меня слышите?Literature Literature
Bu yüzden, uyku ilacı kullanmaya başladı.
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir gün, benim buraya son gelişimde, uyku ilacını buldu ve foyam meydana çıktı.
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.