uykuntu oor Russies
uykuntu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
апатичность
[ апати́чность ]
летаргия
[ летарги́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı zamanlar, geceleri beni uykumdan ediyor.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni uykunda bıçakladıkları zaman söylersin bunu.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah saat 8 " de kalkarım çünkü alarm saatimden çıkan ses uykumu böler.
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bulunmadığını düşünüyor olabilirsin ama uykunda yaptığın itiraflar kayda alındı bile.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиLiterature Literature
Uykundan ne zaman kalkacaksın?”
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеjw2019 jw2019
Uykumu alamıyorum.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykumda bağırıyorum.
Двойное убийство в Вермонте,а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi uykum geldi ama uyumayacağım.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниLiterature Literature
Belki de uykumda beni öldürür.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk çabuk yayılan, kahreden bir kanser gibi uykumuzu bozuyor bu ve bizi daha şimdiden dehşet içinde bırakıyor.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
Uykumda başka bir dünyaya transfer oluyordum.
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jin-sung, uykum var.
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, bazen uykunda çılgınca şeyler yapabiliyorsun.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykumu almadan kalkmak istemiyorum, yoksa yine çuvallarim
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияopensubtitles2 opensubtitles2
Uykunda bağırıyordun.
Она жива.Ваше местонахождение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya uykumda horluyorsam?
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykum geldi.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykuna geri dön.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim uykumu kim bölüyor?
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi günkü mesele o kadar rahat ve basitti ki uykumda bile halledebilirdim.
Думаю ты правLiterature Literature
Neden bu kadar uykum geldi, bilemiyorum?
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projelerimi uykumda görüyorum. x-ışını altında nasıl görüneceklerini biliyorum ve çok da farklı değiller.
Чтобы к утру быть в голосеted2019 ted2019
Eskiden uyanır, aynaya bakardım ve uykumda son evreye geçmediğim için hayal kırıklığına uğrardım.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağıda her şey o kadar sakin ve sessiz ki, bu benim uykumu getiriyor.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykunu alamayınca nasıl olduğunu biliyorsun.
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.