uykusuzluk oor Russies
uykusuzluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бессонница
[ бессо́нница ]
Düzenli olarak açık havada çalışan kişiler uykusuzluk sıkıntısı çekmezler.
Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.
инсомния
[ инсо́мния ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delilik belirtileri ve uykusuzluk başlangıcı.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykusuzluk; ateşlenmeye, halüsinasyon görmeye, yüksek kan basıncına sebep olabilir. hatta uykusuzluk, diyabet ve obeziteyle bile ilişkilendirilebilir.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеted2019 ted2019
Ölümüne yorgundum; uykusuzluktan, açlıktan ve güne şin kavurucu sıcaklığından sendeleyip duruyordum.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
Uykusuzluktan yoruldum.
Ты настолько умнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uykusuzluğumu böyle saklıyorum.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız, uygun tedavi için uykusuzluğa neden olan etkenin tam olarak ne olduğunu bilmek önemlidir.
Только дважды?jw2019 jw2019
Vücudunun belli bir düzeyde sana ters giden şeyler olduğunu söylediğini biliyoruz uykusuzluğun ve panik atakların.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, olduğunu söyleyebilirim küçük bir uykusuzluk hastalığım var.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berkovec ve meslektaşları, tasalanma üzerinde çalışmaya, uykusuzluğa bir tedavi yöntemi ararken başladılar.
Что происходит?Literature Literature
Kas ağrıları, uykusuzluk var mı?
Устранение проблемopensubtitles2 opensubtitles2
Fazla yemek ve içmekten ileri gelen şişkin bir gerdan, uykusuzluktan şişen gözler ve sürekli üzüntü sonucu alındaki kırışıklıkları görebilir.
Задняя обложкаjw2019 jw2019
Brezilyalı uyku uzmanı Rubens Reimão’a göre, dünya nüfusunun tahminen yüzde 35’i uykusuzluk çekiyor.
Я хочу поблагодарить тебя за всеjw2019 jw2019
Uykusuzluk özgürlüğün bedelidir, Zack.
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MADDİ ŞEYLERİ KAYBETME KORKUSUNUN YOL AÇTIĞI KAYGI VE UYKUSUZLUK.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымjw2019 jw2019
Bipolar bozukluk, sinir bozukluğu ve uykusuzluk zamane insanlarının yakasına bir gölge gibi yapışan kronik hastalıklardır.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykusuzluğu tedavi ettik,
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew'nun uykusuzluk sorunu var, Susan.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvalet masasının aynasından, gözyaşlanyla ıslanmış uykusuzluktan bitkin, soluk bir yüz bakıyordu ona.
Точное попадание!Literature Literature
Kronik uykusuzluğu var.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykusuzluk, akyuvarların ve kortizol hormonunun üretimini bile azaltarak, kişiyi enfeksiyonlara ve kan dolaşımı hastalıklarına karşı daha savunmasız bırakır.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяjw2019 jw2019
Filmin çıkış noktası, mustarip olduğum uykusuzluktu.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açlık ve uykusuzluk çok yaygın işkence yöntemleridir.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülser, sivilce, katarakt, glokom ishal, kâbuslar, uykusuzluk ve daha fazla kil.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruh hali değişiyordu. Manik davranışlar, uykusuzluk.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykusuzluk büyük sorunlara yol açabilir.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.