uykuya dalmak oor Russies
uykuya dalmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
засыпать
Ne zamam yatağıma uzanıp bir kitap okusam, uykuya dalarım.
Всякий раз, когда я ложусь на кровать и начинаю читать книгу, я засыпаю.
уснуть
[ усну́ть ]
Mary başını Tom'un omzuna koydu ve kısa sürede uykuya daldı.
Мэри положила голову Тому на плечо и вскоре уснула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uykuya dalmak zor
Дайте мне посмотреть рануopensubtitles2 opensubtitles2
Babanız uzun uykuya dalmak üzere.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde uykuya dalmakta acayip zorlanırım ama burada beşikteki bebekler gibi uyuyorum.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen de uzun upuzun bir uykuya dalmak istiyor.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Sadece senin özlemini duymak ve uykuya dalmak.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben kramp var ve uykuya dalmakta.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомQED QED
Hem o hem de yağmur olunca, uykuya dalmak bir dakika sürdü
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?opensubtitles2 opensubtitles2
Uykuya dalmak gibi.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba sürerken uykuya dalmaktan korktum.
Тогда обойдиtatoeba tatoeba
Hayır, bütün o testlerden sonra, uykuya dalmak konusunda baya iyiyim.
Кажется, он не виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykuya dalmak bunun için yeterli olmayabilir.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom uykuya dalmak üzere.
Папка не имеет значения, сэрTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tekdüze bir iş, uykuya dalmak için, sayı saymak gibi ya da...”
Под нее я влюбиласьLiterature Literature
Ama burada kollarında yatarken uykuya dalmaktan korkuyorum.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet olsun, neredeyse uykuya dalmak üzereydim!
Какого черта ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün sen de Uykuya dalmak istersen, benim günümü öğrenmeye bak.
Думаешь он погиб?Literature Literature
Ölmüş olan milyonlarca insan için ölüm, uykuya dalmak gibidir; onlar yakında bu uykudan uyanacaklar.
Вы это уже зналиjw2019 jw2019
O uykuya dalmak üzere.
Он дорогого стоитtatoeba tatoeba
KarĢıki büyük pencereler 13 koyu mavi karaltılara dönüĢtüğü zaman, uykuya dalmakta güçlük çekmeyeceğini düĢündü.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Dün gece uykuya dalmakta zorlandım.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uykuya dalmakta zorluk çekmedim.
Но пистолет был у ХамфризаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uykuya dalmak uzun zamanımı aldı.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birçok insan uykuya dalmakta büyük zorluk çeker
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалjw2019 jw2019
Uykuya dalmak ve bir başkasının bedeninde –yani kendi‘bedeninde– uyanmak.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьLiterature Literature
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.