uymama oor Russies
uymama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
несоблюдение
[ несоблюде́ние ]
игнорирование
[ игнори́рование ]
пренебрежение
[ пренебреже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Еще не вернулсяjw2019 jw2019
Durumu ciddi olmasına ve bazı doktorların Pablo’nun hayatını kurtarmak için kan verilmesi gerektiğini düşünmesine rağmen, sağlık ekibi onun arzusuna uymaya razı oldu.
О, это абсолютно недопустимо!jw2019 jw2019
Bu annenden ve benden en başından beri uyman gereken bir tavsiye, bu arada.
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlemi şöyle: “Birinci yüzyılda sıkı tutulan ahlak standartları konusundaki daha sonra gelişen gevşeme, doğal olarak bu dinin dünyaya uymasına yol açtı.”
Мы не смогли остановить детектива, сэрjw2019 jw2019
11 Bu yeni emre uymamız neden önemlidir?
Не видеть мне больше моего золотаjw2019 jw2019
“Siz gidin bütün milletlerden insanları öğrencim olarak yetiştirin; . . . . Size emrettiğim her şeye uymalarını onlara öğretin” (Matta 28:19, 20).
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеjw2019 jw2019
Jordan getirdiğimiz kısıtlamalara uymaya hazırdı ve hatasını kabul etti.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!jw2019 jw2019
Uymaya cesaret edemedim
Проблемы в раю?opensubtitles2 opensubtitles2
Ancak gökte yaşama çağrısı alanlardan da, yeryüzünde yaşama ümidi olanlardan da sadakat konusunda aynı standarda uymalarını talep eder.
Дикс внутриjw2019 jw2019
Başlıca kurallara uymamız gerekiyor, biliyorum.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körü körüne patronuna uyma.
Извините, что так сложилосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kurallarımıza uymanızı ve Powell'a ayrıcalık tanımamanızı rica edeceğim.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçileri hem söz hem de işleriyle Mukaddes Kitabın “barışı arayıp onun peşinden koş” öğüdüne uymaya gayret ederler (1. Petrus 3:11).
Домашний бык?jw2019 jw2019
Sorun şu ki; bu senin müfredatın, ve buna uyman gerek.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bu anlaşmaya uyma niyetindeyim.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.
Подожди и увидишьWikiMatrix WikiMatrix
Ahit kitabı halka okunur ve halk ona uymaya hazır olduğunu tekrar dile getirir. Ardından kanın kalan kısmı ahit kitabının ve tüm halkın üzerine serpilir.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?jw2019 jw2019
24 Ve artık çekişme kalmamıştı, ancak bazı kimseler Musa yasasına uymanın bundan böyle gerekli olmadığını kutsal yazılarla kanıtlamaya çalışarak vaaz vermeye başladılar.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюLDS LDS
İhtiyarlar, sahanın ihtiyaçlarına uyma konusunda nasıl önderlik yapabilirler?
Вы пытаетесь причинить нам больjw2019 jw2019
İsa’nın bu öğütlerine uymaya çalışanlar kendilerine, ailelerine ve topluma yarar sağlarlar.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилjw2019 jw2019
Havari Yakup, Yeni Ahit kilisesine yazdığı mektubunda, Tanrı'nın yasağına uymasını devam etme gereği hakkında yazdı.
Я ведь только прилеглаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uymanız gereken üçüncü ilke de öğrenme şeklinizde bir sistem yaratmak.
Глянь- новый телефонted2019 ted2019
Yaptığın virüsün talimatlara uymasını bekleyemezsin, değil mi?
Я не волен что- то изменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü arkadaşlıklar ‘hakikat sözüne uymamıza engel’ olabilir.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКjw2019 jw2019
Fakat her şey onların Yehova’nın Kanununa uymalarına bağlıydı.—Mezmur 119:165.
Они и должны так выглядетьjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.