uyruk oor Russies
uyruk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гражданин
[ граждани́н ]
подданный
[ по́дданный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İster Türk, ister Ermeni, Yahudi ya da Rum, isterse yabancı olsun, uyrukları korku içinde tutmak onun görevi.
Думаешь, я глупая?Literature Literature
Gelin, gökteki görünmez Kral İsa Mesih’in yeni dünyanın gelecekteki uyruklarını yeryüzü cennetine ve ebedi yaşama giden dar yolda şu anda yönetmekte olduğunu kendi gözlerinizle görün!—Matta 7:13, 14; Vahiy 7:17; 21:3, 4.
Хотите что- нибудь попить?jw2019 jw2019
Hakiki uyruğumuz insanoğludur.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ortak bir odamız olduğuna göre, siz de bana adınızı ve uyruğunuzu söyleyin lütfen.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
" İsimleri, uyrukları, doğum yerleri? "
Chigusa итого- троеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortağım yarı Rus yarı Fransızdır; daha doğrusu şimdi Fransız uyruğundadır ama aslen Kievlidir.
Только сиденье от толчка не бериLiterature Literature
SB 1070'in Amerikalıları ten rengi ve uyruklarına göre ayırdığını söyleyenlere ne cevap vereceksiniz?
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкатьк той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tesniye 16:16) Uyruklarının devamlı yaptıkları bu yolculuklar sonucunda güneydeki kardeşleriyle yeniden birleşmeyi düşünebileceklerinden korkan Yeroboam, “İki altın buzağı yapıp kavma dedi: Yeruşalime çıkmak sizin için fazladır; ey İsrail, işte seni Mısır diyarından çıkaran ilâhların!
У тебя был ядерный материал?jw2019 jw2019
Uyrukların davranışı, sanki sürekli talimatlara ve yasaklara muhtaçtır.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
Uluslararası yasalara göre, fırlatma aracının sahibinin uyruğu, hangi ülkenin o araçtan doğabilecek zararlardan sorumlu olduğunu belirler.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствWikiMatrix WikiMatrix
Herkes uyruğu, cinsel yönelimi veya dinini düşünmeksizin kendi görüşünü ifade etme özgürlüğüne sahiptir” dedi aynı zamanda eski AC Milan yıldızı ve Gürcistanın milli futbol takımı kaptanı Tiflis Belediye Başkanı Kaladze.
Параметры Настроить панели инструментовgv2019 gv2019
Kreon, kuşkusuz, bir biçimde ailesini, yani karısını, oğlunu, uyruklarını sever.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Yoksa, yahudiler Hıristiyan uyruklarla, eşit tutul mak mı istiyorlar?
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьLiterature Literature
Devletin uyrukların eylem yetilerine müdahalesine sınırlar getirilmiş olmalıdır.
Я отключаюсьLiterature Literature
Kuşkusuz, uyruklarını içtenlikle gözeten her ulusun bu özgürlüğü onlara tanıması beklenir.
Что это у тебя?jw2019 jw2019
Sonra Tanrı yeryüzündeki uyruklarının tüm yeryüzünü insanlık için cennete çevirmeye yönelik sevinçli işini yönetecektir.
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
Devlet tarafından ilan edilen ve korunan yasalar devletin uyruklarının görevlerini ve haklarını belirler.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеLiterature Literature
Oldukça nadir, ama uyruğu ne olursa olsun, haklarını kaybetmiş askerler.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer yandan, her vatandaş ayrımcılığa maruz kalmama hakkına sahiptir. Irkına, rengine, uyruğuna ve evet cinsel yönelimine bakılmaksızın.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir felsefe, hiçbir kuram efendilerin uyruklarının bilincindeki demokratik izdü şümlerini geri alamaz.
ТолькоГонзу с его хлопцамиLiterature Literature
Ama Amerikan uyruğuna geçtiğimde, bir de Amerikan pasaportum olacak ve bütün dünyada özgürce yolculuk edebileceğim.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLiterature Literature
İmparator'un uyruklarından biri, şehrimizi ziyaret etmeyi kafasına koymuş, anlaşılan.
Я с тобой разговариваю!Literature Literature
Devletin bakış açısından uyruklar, her şeyden önce devlet tasarrufunun nesneleridir.
Прощай, пришелец.Так, детки!Literature Literature
“Mükemmel, Anne,” dedi Lelaine kusursuz, sadık bir uyruk gibi başını eğerek.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетLiterature Literature
Benim uyruğum olarak kalk ve kılıcını al.""
Вы свободныLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.