uymak oor Russies
uymak
tr
(Bir cisim için) Bir başka cisim ile eşleşebilecek şekilde doğru büyüklüğe ve şekle sahip olmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соответствовать
[ соотве́тствовать ]
Bu dizayn benim zevkime uymaz.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
подходить
[ подходи́ть ]
Bu ayakkabılar artık bana uymuyor.
Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.
соблюдать
[ соблюда́ть ]
Scabbit, haksız uygulamayı men kararına uymadı Sayın Yargıç.
Scabbit не соблюдает постановление суда о запрещении продолжения противоправного действия, ваша честь.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приспосабливаться · блюсти · следовать · подойти · подчиняться · придерживаться · относиться · быть впору · согласоваться · сидеть · соблюсти · сообразовываться · сообразовывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюQED QED
Birkaç ay önce yapılan anlaşmaya uymak gittikçe zorlaşır.
Только на меняjw2019 jw2019
O tercihini yaptı, ben de uymak zorundaydım.
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emirlere uymak da genellikle kazanmak ya da hayatta kalmak anlamına gelmezdi.
Жената на принце, да?Literature Literature
Morgan etrafta yokken uymak pek güzel oluyor.
Понятия не имеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavsiyelere uymak gerekir
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galatyalılar 6:5) Vergiler ödeme konusunda, İsa’nın her takipçisi dürüst olmak ve kanuna uymak konusunda kendisine düşeni yapmalıdır.
Только дай нам минутку, Джимjw2019 jw2019
Bu robot bir adamın emirlerine uymak üzere yapılmış.
Я уважаю этоLiterature Literature
Yehova’ya tapınma yolunu seçmeyen bir yabancı ve garip Kanuna uymakla yükümlü değildi; onlar kanı akıtılmamış hayvanları çeşitli yollarla kullanabilirdi.
Пусть этот панк гниет за решеткойjw2019 jw2019
(İşaya 55:11) Tanrı’nın Sözünde bulunan standartlara uymak üzere içtenlikle çaba harcadığımızda, bizim de başarılı olmamız, yararlı işler yapmamız ve mutluluğu bulmamız bu sözler kadar kesin olacaktır.
И подвержено сильному разложению.Это означает?jw2019 jw2019
Yasalara uymak zorundasın.
Я так о вас волноваласьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayrıca çokeşli olmasına rağmen Tanrı’nın standartlarına uymak için gereken adımları atan birçok kişi oldu.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »jw2019 jw2019
İsa’nın öğüdüne uymak bir kimsenin günahkâr davranışları reddetmesine nasıl yardım edebilir?
Вот, я только что повторилjw2019 jw2019
Evlilikte Yehova’nın Yönlendirmesine Uymak
Кочнице шкрипеjw2019 jw2019
Her ülkenin kanunlarına uymak durumundayız.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tanım bağlama uymaktadır.
Хотя, он симпатичный?jw2019 jw2019
Yine de kurallara harfi harfine uymak gerekirdi, sonradan bir mahkeme olabilirdi.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Soruşturma için gelen yetkililerin talimatlarına uymak zorunda değil miydi?...
Чего они хотят?!Literature Literature
Tanrı’nın ruhu bize rehberlik ediyorsa, sevgiyi ifade eden şeyi yapacağız; fakat bunu uymak zorunda olduğumuz kurallar gerektirdiğinden ve suçlular için getirdiği cezalardan ötürü yapmayacağız.
Пожалуйста помогите мнеjw2019 jw2019
2008 yılından başlayarak, Mısır hükümeti uluslararası pasaport standartları ve ICAO gereksinimlerine uymak için yeni, makinede okunabilir pasaportları (MRP) tanıttı.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуWikiMatrix WikiMatrix
(İşaya 29:13) Tanrı’nın iyilikle ilgili standartlarına uymak yerine, kötü olanı yapmaya başladılar.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюjw2019 jw2019
Örneğin, Tanrı’nın hatırlatmalarına uymak, cinsel ahlaksızlık yapmamızı önler.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомjw2019 jw2019
Adamım, bende yetişkin olmak isterdim böylece kurallara uymak zorunda kalmazdım.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada hayatta kalmanın tek yolu kurallara uymak.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.