uysallıkla oor Russies
uysallıkla
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
покорный
[ поко́рный ]
смиренный
[ смире́нный ]
послушный
[ послу́шный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadist porno, uysallık, baskı, aşağılama.
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uysallıkta çok kötü.
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne uysallık Lisbon?
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğitim değerlendirmeleri, kaç yıl hizmet ettikleri uysallık eğitimi, uyuşturucu ve alkol testleri muayene sonuçları.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Alçakgönüllülüğün” yanı sıra, “yumuşak başlılık” “uysallık” ve “tenezzül” de aynı kökle bağlantılı diğer sözcüklerdir.
Заткнись, недоносок!jw2019 jw2019
Bir bilgin bu nitelik hakkında konuşarak “Uysallığın ardında çelik gibi bir güç vardır” diyor.
Могу угадатьjw2019 jw2019
Huy yumuşaklığı için kullanılan Yunanca sözcük, uysallık, ‘yumuşak huyluluk ve nezaket; kabalığın, huysuzluğun ve haşinliğin tersi’ demektir.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиjw2019 jw2019
Duyduğum hazzı müziğin yönlendirmesine izin veriyor, bu hazzın her notada uysallıkla durduğunu fark ediyordum.
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
“O kadar acele etme; hiç dökmemen gerek,” dedi yeşil gözlü adam uysallıkla.
Нет, если слишком усердно искали другоеLiterature Literature
Ah, uysallığını istediler onun.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиted2019 ted2019
(Matta 20:20-28) Bir Mukaddes Kitap bilgini yumuşak başlılığı şöyle açıkladı: “Uysallığın ardında çelik gibi bir yürek gizlidir.”
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьjw2019 jw2019
En azından onun uysallığı vardı.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Baba,"" dedi Prens büyük bir uysallıkla, ""bu genç hanımı seviyorum; biz nişanlandık."""
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреLiterature Literature
Kadınlara cemaat ibadetlerinde ‘tam bir uysallıkla ve sessizce öğrenmeleri’ öğütlenir, yani cemaatte erkeklerin yetkisi hakkında kuşku uyandıracak sözler söylememelidirler.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьjw2019 jw2019
Uysallığın gergin ipinde yürüyordum.
Это была глупая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Car’a’carn ne zaman gelecekse o zaman gelir,” diye yanıt verdi Niella, gözlerini uysallıkla indirerek.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
Buna karşın, alçakgönüllülük ve Yehova korkusunda “servet, izzet ve hayat”a erişebilelim diye iyi olanı, yani doğruluk, adalet ve uysallığı kendimizde geliştirmeliyiz.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!jw2019 jw2019
“Kurtarıcı, alçakgönüllülüğün gücü ve uysallık hakkında bizim en yüce örneğimizdir.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииLDS LDS
11 Kadınlar tam bir uysallıkla ve sessizce öğrensinler.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееjw2019 jw2019
Uysallıkla, baş eğmiş kişiler olarak mı yaklaşmalıydılar, yoksa eşitler gibi gururla mı?
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуLiterature Literature
13 Filipililer 4:5’te [YÇ] “uysallığınız bütün insanlarca bilinsin” denmektedir.
Порт Лесли, Виргинияjw2019 jw2019
Mukaddes Kitapta huy yumuşaklığı, alçakgönüllülük ve uysallık ile fikren bağlantılıdır.
Может пошел проверить кондиционерjw2019 jw2019
Bir kadının uysallığını asla zayıflık sanmayın.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyasette ve âşık-metres ilişkilerinde ise, aksine, parayla uysallık arasına fazlasıyla unsur girer.
Все в порядке не беспокойтесьLiterature Literature
Yumuşak başlılık zayıf iradeli birinin uysallığı, duygusal bir zaaf, pasif bir dinginlik hali değildir.
Они отняли у него собаку!jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.