tarayıcı uyumlu form şablonu
шаблон формы с поддержкой веб-браузера
uyumlu oor Russies
uyumlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
совместимый
[ совмести́мый ]
Yazılımım Windows ile uyumlu değil.
Моё ПО не совместимо с Windows.
гармоничный
[ гармони́чный ]
Onlarla bir bakıma uyumlu ve ahenkli bir ilişki amaçlıyorum.
Я поддерживаю с ними гармоничные отношения, равновесие, так сказать.
дружный
[ дру́жный ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
созвучный · гармонично · стройный · согласный · адаптируемый · приспосабливаемый · приспособляемый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her nerede ve ne yapıyor olursak olalım, yaşamımızın her yönü, düşünce ve saiklerimizin Tanrı’nın bakış açısıyla uyumlu olduğuna tanıklık etmelidir.—Sül. Mes.
Офисные девушкиjw2019 jw2019
Bu bıyıkla da uyumlu bir şey olmalı.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dial, 2 gene uyumlu sabun, insanlara ve köpeklere özel olarak formüle edilmiştir.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salt bu yetiye sahip olmamız, Yaratıcı’nın “insanın aklına sonsuzluğu” koyduğuna ilişkin açıklamayla uyumludur.
Там выйдем на шоссеjw2019 jw2019
“Nezahet” ya da paklıkla ve Mukaddes Kitaptan alınan tam bilgiyle uyumlu davranışlarımızla.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеjw2019 jw2019
Benzer şekilde, insan farklı bir inanca sahip ama uyumlu görünen birinin cazibesine kapılabilir, fakat evlendikten sonra bu ilişkide ciddi kusurların olduğu ortaya çıkabilir.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
O, hakikate dayanan imana göre veya mukaddes ruhun yönetimiyle uyumlu olarak davranmadı.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковjw2019 jw2019
Böylece diğer herşeyle uyumlu olur.
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda özgür iradesini Tanrı’nın kanunlarıyla uyumlu şekilde kullanabilmesini sağlayacak bir vicdana, yani içinde bir ahlak duygusuna da sahipti.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиjw2019 jw2019
Bazı din adamları kendi öğrettiklerinin Tanrı’nın Sözüyle uyumlu olup olmadığına bakılmasını bile istemezler.
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
Bu, dualarımızla uyumlu olarak çalıştığımızı gösterecektir.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыjw2019 jw2019
Tanrı’nın bereketini elde etmek isteyenler geçikmeden O’nun talepleriyle uyumlu davranıp kararlılıkla harekete geçmelidirler.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньjw2019 jw2019
Onların Mukaddes Kitap öğretileriyle uyumlu yaşamak için gösterdikleri çaba, başkalarının dikkatini çeker.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеjw2019 jw2019
Davacılar uyumlu bir çift gibi görünmüyorlar mıydı?
Перлик меня убьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi, çocuklar o kadar uyumlu dans edemezler.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölü bebeğin doğumunun arkasından, kadına kan nakli yapıldı; kan kocasından alındığı ve görünüşte ABO antijenleri açısından kendisininkiyle uyumlu olduğu halde ciddi reaksiyonlar oluşmuştu.
Посмотри, что ты наделалjw2019 jw2019
Kişi ancak bu adımları attıysa ve adağıyla uyumlu bir yaşam sürüyorsa ruhen korunmayı bekleyebilir (Me 91:1, 2).
Здесь совсем другой воздухjw2019 jw2019
Size bakıyoruz, sizi beraber görüyoruz ve uyumlusunuz, anladın mı?
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarılı bir robot elde etmek için bence bütünsel bir tasarım yapmanız lazım, yazılım, donanım ve davranışı aynı anda tasarlıyor olmalısınız ve tüm bu bileşenler birbiriyle uyumlu olmak zorunda.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхted2019 ted2019
Duasının devamında İsa: “Senin sözünü tuttular” dedi (Yuhanna 17:6). Tanrı hakkında yalnızca bilgi almakla kalmamalı aynı zamanda bu bilgiyle uyumlu davranmalıyız.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летjw2019 jw2019
İsa’nın bir takipçisi için Mukaddes Kitap standartlarıyla uyumlu bir iş bulmak bazen zor olabilir.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамjw2019 jw2019
Onun hükümdarının Şeytan olması Luka 4:5-7 ayetleriyle uyumludur; ayrıca, cinlerin vahiylerinin, Armagedon’da Tanrı’ya karşı savaşmaları için yeryüzünün tüm yöneticilerini yönlendirdiğini anlatan Vahiy 16:14, 16 ayetleri de bu fikri destekler.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессjw2019 jw2019
Sap kısmı kurbanın gövdesindeki izlerle uyumlu.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovboyun Baretta'sıyla uyumlu.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlak mavi saten elbisesi ve uyumlu şapkasıyla Kraliçe spot ışıklarını ona gezisinde eşlik eden Albay Townsend ile paylaşıyor.
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.