uysal oor Russies
uysal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
послушный
[ послу́шный ]
Tom çok uysal, değil mi?
Том ведь очень послушный, да?
покорный
[ поко́рный ]
Çünkü uysal bir köpek gibi yaşamak istemiyorum artık.
Не желая жить как покорный пёс, я кусал и рвал всё на своём пути.
понятливый
[ поня́тливый ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мирный · миролюбивый · снисходительный · потакающий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uysal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endülüs atının belirgin özellikleri güçlü, çevik, gururlu ve uysal oluşudur.
Ты должен отпустить ееjw2019 jw2019
Rand, ışığın doğal olmadığından emindi, ama aynı zamanda uysal olduğunu hissediyordu.
Почти что полный комплект бойцовLiterature Literature
Çünkü, eğer yakından bakarsak, bugün eğitim sistemimiz çoğunlukla hırslı ve zeki olan gençleri --eski Yale Profesörü Bill Deresiewicz'in de adlandırdığı gibi " Mükemmel koyun"-- ancak bir şekilde riskten kaçınan, uysal, yönlendirilmemiş ve bazen bencil olanları yetiştirmeye odaklanmakta.
Как ты и любишьted2019 ted2019
5 Mukaddes Kitap koyunların özelliklerine sık sık değinir. Onlar, çobanın şefkatine hemen karşılık veren (2. Samuel 12:3), uysal (İşaya 53:7) ve savunmasız (Mika 5:8) hayvanlar olarak tarif edilir.
Ты не концентрируешьсяjw2019 jw2019
Sebat sahibi, güçlü ve sadıktı - sadık değilse bile en azından uysaldı.
Все в порядкеLiterature Literature
28 Dilerim ki Rab’bin önünde kendinizi alçaltırsınız ve O’nun kutsal adını çağırırsınız ve gücünüzü aşan biçimde denenmemek için uyanık durup devamlı dua edersiniz; ve böylece Kutsal Ruh tarafından size yol gösterilir ve siz de alçakgönüllü, yumuşak huylu, uysal, sabırlı, sevgi dolu olursunuz ve her şeye tahammül edersiniz;
Ты его спрашивала?LDS LDS
Kararlar vermek gerekirken ne zaman uysal olmak iyidir?
Да, симпатичная лесбияночка!jw2019 jw2019
Bu aslan çok uysal.
Није ли тако?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Claire ona tuhaf tuhaf baktı ama uysalca barın kapısına doğru döndü ve gözlerini kapadı.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLiterature Literature
Romalı çok uysal göründü gözüme, hiç de tehditkâr bir havası yoktu.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаLiterature Literature
Çocukları istismar edenler, aşırı uysal çocukları hemen fark ederler.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыjw2019 jw2019
Anlatamıyorum; bunun yerine minnettar olduğumu belli ederek teklifini uysalca kabul ediyorum.
Ты так напряжёнLiterature Literature
Önceden uysal olan genç aniden düşmanca davranmaya başlar.
Это наш аптекарьjw2019 jw2019
Kropp karnını doyurdu daha uysal konuşuyor: “Bizim sınıftan kaç kişiyiz biz şimdi?”
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Ben onları her zaman çok uysal bulmuşumdur.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uysal, itaatkâr.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uysal bir dugong (denizineği)
Мускулы продолжают работатьjw2019 jw2019
“Blanche hep çok uysal, içine kapanıktır” dedi annem.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
Melanie ansızın Martin’in gazabından korkarak uysalca, “Yok, ben onları hemen şimdi yatırırım,” der.
МьI с Тинком их укралиLiterature Literature
Yük taşıyıcı tür, bodur, altı bacaklı bir hayvandı; çok uysal ve güçlüydü, ama zeki değildi.
Я была очень занятаLiterature Literature
Pek uysal ve sana değer veren bir koca olur.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastaların daha makul, uysal hale geldiğini söyleyenler var.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uysal” olduğumuzu nasıl gösterebiliriz?
Будешь бить левой?jw2019 jw2019
Şimdi, bunlar çok ürkek, çok çekinik, uysal.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmalar, doğru koşullar sağlandığı zaman en uysal insanın bile cinayet işleyeceğini gösteriyor.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.