uyruklu oor Russies
uyruklu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гражданин
[ граждани́н ]
ru
полноправный представитель населения государства
Yabancı uyruklu olduğundan ve federal bir ajanın öldürülmesinde şüpheli konumunda olduğundan, düşman savaşcısı olarak da tasnif edilebilirsin.
Так как ты иностранный гражданин, и ты подозреваешься в убийстве федерального агента ты классифицирован как вражеский боевик.
подданный
[ по́дданный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bundan önce San Marinolu futbolcular, İtalyan uyruklu sayılmaktaydı.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийWikiMatrix WikiMatrix
Yabancı uyruklular.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temmuz 1938’de Teşkilat bize, Hollanda hükümetinin Alman uyruklu Şahitlerin vaaz etmesine artık izin verilmediği yönünde bir uyarı yayımladığını söyledi.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "jw2019 jw2019
Güvenlik güçleri arama yaparak içinde Dera'daki olaylar ile ilgili görüntü bulunan telefonlara el koydu. Dışarıya görüntü veya bilgi iletmeye çalıştığından şüphelendikleri ve aralarında yabancı uyrukluların da bulunduğu kişileri yakalayarak işkence yaptı.
Вы поверили ему?hrw.org hrw.org
Alman uyruklu olmaktan feragat ettim.
Мне нуженжилец,а тебе жильеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar Amerikan uyruklu mu?
Дикс внутриTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yabancı uyruklu olduğundan ve federal bir ajanın öldürülmesinde şüpheli konumunda olduğundan, düşman savaşcısı olarak da tasnif edilebilirsin.
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hint uyruklu.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamanlar yabancı uyruklular parmak izlerini vermek zorundalardı
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra herkes Rus uyruklu olacaktı.
И мы оба это знаемWikiMatrix WikiMatrix
Ve o, faaliyetimizin yasaklandığı ve bütün yabancı uyruklu vaizlerin sınır dışı edildiği sırada bile orada kaldı.
У меня есть братjw2019 jw2019
Yabancı uyruklu dolgun vakitli vaizlerin hepsi hizmet etmek üzere başka ülkelere gittiler, ancak bizden mümkün olduğunca uzun süre orada kalmamız istendi.
Пять маленьких пакетиков?jw2019 jw2019
Şüpheli onlarca Meksika onlarca Meksika uyruklunun çalışma vizesi almasını sağladı.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçak yarası bıçak ağzının genişliği ve içeri giriş açısı Ghovat'ın öldürdüğü yabancı uyruklu ile aynı.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç savaşın en zorlu dönemlerinde orada kaldık, fakat Temmuz 1980’de yabancı uyruklu tüm dolgun vakitli vaizler sınırdışı edildi.
Что- нибудь плохое случилось?jw2019 jw2019
Yabancı uyruklu biri böyle vatandaş oluyor.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar İsviçre uyruklu mu?
Слуховой аппарат вынутTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cezaevinde Fransız uyruklu biri vardı.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulme uğrayan yabancı uyruklu eş için verilen sığınma hakkı.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, ne yazık ki gerçekten evlat edinilmeye en çok ihtiyacı olan, hasta, öğrenme bozukluğu olan, fiziksel özürlü ya da ana babası yabancı uyruklu çocuklar, çoğu zaman en çok görmezden gelinen çocuklar oluyor.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеjw2019 jw2019
Eğer yabancı uyruklu çocuk yoksa, İsveçli çocukta mı yok?
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı uyruklu bir öğrenci, spor salonuna yakın parkedince bunu ertelediler.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo kısa bir süre önce onlarca Meksika uyruklunun çalışma vizesi almasını sağladı.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi yabancı uyruklu.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blantyre’daki büromuza el kondu ve yabancı uyruklu dolgun vakitli vaizlere ülkeyi terk etmeleri için 24 saat tanındı.
Эта девица тебе страшно завидуетjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.