uyku oor Russies
uyku
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сон
[ со́н ]
ru
состояние
Eğer bir bebek uykuda gülümsüyorsa, rüyasında bir melek görüyor demektir.
Если малыш улыбается во сне, значит, ему снится ангел.
спать
[ спа́ть ]
Tom bir yerde kısa insanların uzun insanlardan daha fazla uykuya ihtiyacı olduğunu okudu.
Том прочитал где-то, что низкие люди должны спать больше, чем высокие люди.
спящий
[ спя́щий ]
Tom bir yerde kısa insanların uzun insanlardan daha fazla uykuya ihtiyacı olduğunu okudu.
Том прочитал где-то, что низкие люди должны спать больше, чем высокие люди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uyku
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сон
[ со́н ]
ru
физиологический процесс, состояние сна
Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.
Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahvesine " köpeklere iyi uykular " hapından mı atacağını söylüyorsun yani?
Папа, только не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykuya ihtiyacın var.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un biraz uykuya ihtiyacı var.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha huzurlu ve daha derin bir uykuya dalıyorsun.
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyku hapın benim yumruklarım olacak!
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrid'de Maria Gonzalez kapıda duruyor, bebeğinin ağlamasını ve ağlamasını dinliyor, uykuya dalana kadar ağlamaya bıraksın mı yoksa kucağına alıp tutması mı gerek karar vermeye çalışıyor.
Это не чувство, это здравое размышлениеted2019 ted2019
Mezmurun bu kısmı başka bir tercümede şöyle geçiyor: “İnsanları ölüm uykusuyla silip süpürürsün.”
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
O uykuya daldı.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекtatoeba tatoeba
Anais duymadı; yeniden uykuya dalmıştı.
Хотя бессмертие того стоит, а?Literature Literature
Connie eve döndüğünde beni uykuya dalmış bulacaktı.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece uyku ilacı Jules, eroin değil.
Мать действительно * там *, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin uykuya ihtiyacın varmış gibi geliyor bana.
Ну, тяжело быть боссомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözüme uyku girmez olmuştu.
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyku ve bebeğine kavuşmak kafanı toplamana yardımcı oldu mu?
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün akşamdan sonra uykuya ihtiyacın oIur sandım.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cryo uykusundandır belki de.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra nasıl uykuya daldığını hissetti; bir paragrafın sonuna yaklaşır gibi, diye düşündü.
Вам говорятLiterature Literature
Uyku halinde.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листted2019 ted2019
Morgan, elektronik aletler uykudan mahrum eden bir mavi ışık yayıyor ve gece bu yüzden uyuyamıyorsun.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemilerindeki uyku kapsüllerinde uyuyan binlerce Omec bulunuyor.
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacılar uyku borcunun, öğrenme ve bellek sorunlarına, hareket kaslarının iyi çalışmamasına ve bağışıklık sisteminde zayıflığa neden olduğuna ilişkin kanıtlar elde ettiler.
Она ужинала со своими подругамиjw2019 jw2019
▪ İlaç Tedavisi: Eğer bu rahatsızlığı olan birinin uyku zorluğu varsa veya kaygı duyuyorsa, tansiyon ya da depresyon sorunu varsa doktor, kişinin bu semptomlarını giderecek, sakinleştirici veya antidepresif ilaçlar almasını tavsiye edebilir.
Можешь взять моей мамыjw2019 jw2019
Her şeyi denizci çantama geri koymadan önce, Leland Merrill bir çocuk gibi uykuya dalmıştı.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLDS LDS
Uyku Saatleri
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаjw2019 jw2019
Ölü uyku, ölü lokmaya dost oldu; efendi uyudu, geceleyin iş gören hırsız da hazırlığa koyuldu.
Какое у тебя было самое дикое время?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.