İlaç oor Russies
İlaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лекарственное средство
[ лека́рственное сре́дство ]
ru
вещество или смесь в виде лекарственной формы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ilaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лекарство
[ лека́рство ]
ru
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни
Aspirin baş ağrımı hafifletecekse, bu gece bu korkunç ilacın yerine bir çift alacağım.
Если аспирин и вправду облегчит мою головную боль, я приму пару таблеток вместо этого ужасного лекарства.
медицина
[ медици́на ]
Doktorlarınız hakkında kötü konuşmak istemem ama bizim ilaçlarımız onlarınkinden çok daha gelişmiştir.
Не хочу плохо говорить о ваших врачах, но наша медицина намного совершеннее вашей.
наркотик
[ нарко́тик ]
Tom ilaçları tuvalete atıp sifonu çekti.
Том спустил наркотики в унитаз.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
средство · медикамент · биологически активные вещества · лекарственное средство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlaçlarını iç yoksa ararım.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaçlarını lupus kitabında mı saklıyorsun?
Там внутри # евро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaç zamanı
Иногда ты меня удивляешь, Сэмopensubtitles2 opensubtitles2
İlaç zamanı bebeğim.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ İLAÇLAR: Her hastanın belirtilerine göre birçok farklı ilaç kullanılır.
Я наконец- тоjw2019 jw2019
İlaç mı?
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaç karıştırmak, her zaman kötü fikirdir. Özellikle biri sakinleştirici, diğeri aktifleştirici ise.
Девушка лежала на правомбоку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ İlaç Tedavisi: Eğer bu rahatsızlığı olan birinin uyku zorluğu varsa veya kaygı duyuyorsa, tansiyon ya da depresyon sorunu varsa doktor, kişinin bu semptomlarını giderecek, sakinleştirici veya antidepresif ilaçlar almasını tavsiye edebilir.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьjw2019 jw2019
İlaçların asıl hedefi hastalıkları önlemek ve tedavi etmek olduğu sürece sorun yoktur.
Иногда вообще ничего не вижуLiterature Literature
İlaçlar çare olmaz.
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaçlarını unuttun mu?- İyiyim ben
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из Англииopensubtitles2 opensubtitles2
İlaç ağrıyı durdurmadı.
нежный друг бы сидел в тишинеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Putney İlaç Siz çocuklar buna bakmak isteyebilirsiniz.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaç etkisindeydi
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииopensubtitles2 opensubtitles2
İlaçlar ve talimatlar burada.
ПосплетничаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaç satışı için yaratılmışsın resmen.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaçla uyutulmuş falan olmalı.
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlacı, makineleri ücretsiz verdiler...
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD Gıda ve İlaç İdaresi şöyle öneriyor: “Yemek servis edildikten sonraki iki saat içinde eve dönmeyecekseniz, artan yemekleri yanınıza almayın.”
Слишком многоjw2019 jw2019
İlaç araştırmaları yapılan yer, tamam mı?
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlacın kendisi için olduğunu sanmıyorum.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaçlarından kendin mi sorumlusun artık?
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaç, birinci aşama tedavisindeydi.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaç mı vereceksiniz?
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlacını vermemiz lazım.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.