ilik oor Russies
ilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мозг
ru
костный
Hazır buradayken ilik ve tam omurga taraması istiyorum.
Надо сделать пункцию спинного мозга, пока он у нас.
петля
ru
прорез в одежде
петлица
[ петли́ца ]
костный мозг
[ ко́стный мозг ]
Oksijeni taşınımı için sentetik bir taşıyıcı oluşturup besin maddelerini deriye ulaştırmak, ilik etkileşimini gereksiz kılıyor.
Создав искусственный элемент для переноски кислорода, для питания кожи, можно будет обойтись без костного мозга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrım Louise, iliğini kemiğini kurutmuşsun onun.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, daha çok iç kanama ve kemik iliği çökmesinden.
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece ölüm nedeni değil, aynı zamanda Hodgins'in mantarlarının kemik iliğine geçmelerini sağlayan şey.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizden geleni yaptık ama ilik nakli olmayınca pek bir seçeneği kalmadı.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de iliklerine kadar kötü biri olduğunu hissetmiştim.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şemsiyesi falan yoktu, hamileydi, iliklerine kadar ıslanmıştı ve ağlıyordu.
Я готова, отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolda gelirken bir çiçekçiye uğrayarak, ceketimin iliğine tak mak üzere çok hoş kırmızı bir gül almıştım.
И она не копит обидуLiterature Literature
25:6: “Göklerin hâkimi Yehova bu dağda [Tanrı’nın Krallığının gökteki yeri olan Sion Dağı’nda] tüm halklara nefis yemeklerle, dinlenmiş şaraplarla, ilikle dolu leziz yiyeceklerle, süzme eski şaraplarla bir ziyafet verecek [yönetimi altındaki insanların bütün ihtiyaçlarını karşılayacak].”
Немного маслаjw2019 jw2019
Onun iliğini kuruttum.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın iliğini kemiğini kurutacak cinsten bir kadın.
Суд выносит следующий приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorun söylediğine göre ona uyan bir ilik bulunamamış değil mi?
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur yağıyordu, tutsaklar iliklerine kadar ıslanmıştı.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииLiterature Literature
Ben iliklerime kadar ıslandım.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанtatoeba tatoeba
Binbaşı Hogan'ın ceketi bir çok başka görevinin üsütünü sıkıca ilikler Sör Henry.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemik iliği neyi?
Ты нужна мне, чтобы помочь ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuzuma kadar kimsenin iliğini sömürmeye meraklı değilim.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve tek ayağımı attığımda iliklerimde hissettim.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemiklerinizden iliklerinizi emer.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejdercik köprünün altından geçip, iliğe doğru uçmuş... ve sonunda kaleye ulaşmış
Тогда вы знаете Сару Уиттл!opensubtitles2 opensubtitles2
Burası iliğine kadar ipotekli olmasaydı, muhtemelen Aaron burayı çoktan satmıştı.
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralarından pek çoğu için, bağımlılıklarının başlıca halkası yirm ilik vergisidir.
У меня ногу сводитLiterature Literature
Bondo'nun ilik nakline ihtiyacı var.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla ilgili olarak elçi Pavlus şöyle yazmıştı: “Tanrı’nın sözü canlıdır ve güçlüdür; iki ağzı keskin her kılıçtan daha keskindir, öyle ki canla ruhu, eklemlerle iliği ayıracak kadar derine iner, yürekteki niyetleri ve düşünceleri ortaya serecek güçtedir” (İbraniler 4:12).
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!jw2019 jw2019
Yeni bir alyuvar ilikten kana geçtikten sonra kalp ve vücudumuzda 100.000 defadan fazla dolaşabilir.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаjw2019 jw2019
İşte böyle: tam otuz dakika uğraşnış, iliklerimize kadar ıslanmış, sefil olmuştuk.
Госпожа Керк?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.