insan ticareti oor Russies
insan ticareti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
торговля людьми
[ торго́вля людьми́ ]
Bir kaç ay önce kapattığınız insan ticareti soruşturması mı?
Дело о торговле людьми, что вы закрыли несколько месяцев назад?
трафикинг
[ тра́фикинг ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İnsan ticareti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
торговля людьми
[ торго́вля людьми́ ]
ru
преступление, связанное с куплей-продажей людей
İnsan ticareti yapanlar, karanlıkta saklanan hamamböcekleri gibilerdir.
Те, кто занимается торговлей людьми как тараканы скрывающиеся во тьме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her işletmenin özel bir yöntemi, gizli bir tarifi ya da insan ticaretini önleyebilecek bir formülü vardır.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвted2019 ted2019
İstanbul' daki insan ticareti haberi için Fletcher' la mı gidiyorsun?
Надо разделитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Şirketler, insan ticaretinin işaretlerini ve tehlike işaretleri konusunda çalışanlarını basitçe eğiterek oldukça yararlı olabilirler.
Зачем, милый?ted2019 ted2019
LuthorCorp' un bir sürü yan kuruluşu var, Bayan Keenan,...... ama oldukça eminim ki, insan ticareti bunlardan değil
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииopensubtitles2 opensubtitles2
O insan ticaretinden bahsediyor.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kâr etmeyeceğim birkaç şeyin başında insan ticareti yer alıyor.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucu ve silahtan insan ticaretine kadar her şeyden.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım doğru yargıçla, Kiril'i insan ticareti suçundan dava açıp, benzer bir mahkumiyet alabilirim.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En yüksek fiyata insan ticareti yapılır.
Отличная новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun adı insan ticaretidir.
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhbirimiz 6 ay önce New York'ta insan ticaretine karışma suçundan mahkûm ettiğimiz sanığın hücre arkadaşı.
Что за " Секретный Санта "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa' da, insan ticareti halkası yönettiğine dair söylentiler var
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеopensubtitles2 opensubtitles2
Orada insan ticareti çoktur.
Но вы же сами их сегодня арестовали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, çoğu kişinin insan ticaretiyle ilgili anlaşılabilir korkuları var.
Конечно же, нетted2019 ted2019
Hell's Kitchen'da bir insan ticareti sistemi kurmuşlar.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyada, kadınlarla yönelik diğer bir sorun ise kölelik veya bugünlerde söylenen şekliyle insan ticareti.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?ted2019 ted2019
Fakat uyuşturucu savaşları, fuhuş şebekeleri ve insan ticaretiyle ilgili gazete manşetleri, tüm bunların arkasında böyle insanların olduğunu gösteriyor.
Как тебе эта идея?jw2019 jw2019
Onu insan ticareti problemiyle uğraşması için zorladım.
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrayna'da bundan sıkça bahsedilmektedir yetimhaneden ayrılan çocuklar, insan ticareti, çocuk pornografisi ve seks işçiliğinin hedefi olmaktadırlar.
Главное окно & kgeographyted2019 ted2019
The Moscow Times’ın bir raporuna göre insan ticareti ‘tüm Avrupa Birliği’nde’ ciddi bir sorun haline geldi.
Он хорошо поетjw2019 jw2019
Onu insan ticaretinden tutuklamak çok daha kolay olacak ama.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkotiğin gözü, insan ticaretinden Wayne Lowry'nin üstünde.
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstanbul'daki insan ticareti haberi için Fletcher'la mı gidiyorsun?
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Kanununda adam kaçırma ve insan ticaretinin cezası ölümdü.
Его сбила машина # декабря прошлого годаjw2019 jw2019
Cinsel kölelik amacıyla insan ticareti yapıyorlar.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.