insan vücudu oor Russies
insan vücudu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
глина
[ гли́на ]
человеческое тело
Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İnsan vücudu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
человеческое тело
ru
тело человеческой особи
İnsan vücudu bir tür makinedir.
Человеческое тело - это своего рода механизм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir insan vücuduna dokunmak benim için her vakit tatsız bir şey olmasına karşın, onu kucaklamadan duramadım.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияLiterature Literature
İçi insan vücuduyla aynı koşullara sahip, 37 derece santigrat, %95 oksijen.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойted2019 ted2019
Peki insan vücudunu oluşturan hücreler nasıl var oldu?
Что тебе подарил Доминик?jw2019 jw2019
Bir doku nakli yapıldığında, insan vücudu yabancı bir şeye tepki göstermeye doğal olarak hazırdır.
Я задаю вопросыjw2019 jw2019
Bir insan vücudundan et kesip, onu yemeye hazır mısın?
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim ve teknoloji ilerlediği için insan vücudu hakkında birçok yeni bulgu ve teori ortaya çıkıyor.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрjw2019 jw2019
Bu insan vücudundaki bütün hücre tiplerinin ve her bir hücre tipinin işini yapmakta kullandığı spesifik genlerin atlası olacak.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!ted2019 ted2019
Ve milyarlarca insan vücudu, yine tek bir organizmayı oluşturur: Yerküre
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Gerçekten de ortaya çıkan insan vücudunun tüm kısımlarının, ana rahmindeki döllenmiş yumurtanın içinde ‘yazılı’ olduğu söylenebilir.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеjw2019 jw2019
Bugün, gerçek zamanlı olarak insan vücudunun içine çok yüksek çözünürlükle bakıyor olmak gerçekten inanılmaz birşey.
Ты заблудился, не так ли?QED QED
Ama elbette, bu veri yığını insan vücudundaki her nokta tarafından soğrulan X-ışını miktarı kadar veri içeriyor.
Здесь мы создадим будущееted2019 ted2019
Zararsızdır ve insan vücuduna uyumludur. Bağışıklığa neden olmaz.
Мой сын находится в городской тюрьмеted2019 ted2019
2 Evet, insan vücudunda birçok kısım, yani organ vardır ve her biri bir ihtiyacı karşılar.
А машину водишь?jw2019 jw2019
Bir zamanlar, körelmiş olarak görülen organların, insan vücudunun ve diğer canlıların eksik tasarlandığını gösterdiği düşünülüyordu.
Еще один долбанный докторjw2019 jw2019
Tanrı’nın hikmetinin en büyüleyici örneği insan vücududur.
Ты в порядкеjw2019 jw2019
Ve bir gün bu dokuların insan vücudunda yedek parça olarak kullanılabilmesini umuyoruz.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоted2019 ted2019
Bir insan vücuduna çıkmak isteyen bir karıncayım
Клои, чо тут происходит ваще?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne de olsa insan vücudunun yüzde yetmişi su.
Он заставил меня делать ужасные вещиQED QED
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?QED QED
Yani ikiniz, seks esnasında insan vücuduna neler olduğunu listeliyorsunuz.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insan vücuduna konduğunda tepkiyle karşılaşır, çünkü o bedeni ele geçirmeye çalışır.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьQED QED
Ama elbette, bu veri yığını insan vücudundaki her nokta tarafından soğrulan X- ışını miktarı kadar veri içeriyor.
Жди меня, Кита- сан!QED QED
Insan vücudunun çok sayıda organlarını da bilir.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?Literature Literature
Demek istediğim, insan vücudu sert ve sağlam bir makinedir.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldükten sonra bile insan vücudu aktif kalıyor
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеopensubtitles2 opensubtitles2
340 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.