küflü oor Russies
küflü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заплесневелый
Strauss'u bağlamak için kullanılan bu küflü ip Brewer'ı bağlamak için kullanılan küflü iple aynı.
Заплесневелая веревка, которой связали Страуса это та же заплесневелая веревка, которой связать Брюйера.
затхлый
[ за́тхлый ]
Bu oda küflü kokuyor.
В этой комнате затхлый запах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunlar arasında belki zeytin, küflü peynir, şalgam, acı baharatlar ve acı içecekler olabilir.
Звучит интригующеjw2019 jw2019
Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni biraz küflü yapmayacak mı?
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küflü ekmek bulunan mikroskobunu kontrol ettim.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep küflü terk edilmiş bir evde yaşamak istemiştim.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O küflü demir parmaklık sanki «Bu bahçe benim!»
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
Hayatını küflü bir çadırda ilahi söyleyerek mi geçirmek istiyorsun?
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küflü mavi Stilton peyniri.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоted2019 ted2019
Biyolog Alexander Fleming'in gözden kaçan bir iş istasyonunun neden olduğu küflü kazası olmasaydı, biz çok sayıda bakteriyel enfeksiyonla mücadele edemeyecektik.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?ted2019 ted2019
Brie, Camembert, Gorgonzola, Roquefort, Stilton peynirlerinin ve mavi küflü peynirin o değişik tatlarını Penicillium küfünün belli türlerine borçlu olduğunu biliyor muydunuz?
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
Bu oda küflü kokuyor.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?tatoeba tatoeba
Küflü, pis kokulu lise merdivenleri.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya küflü peynir ya da bu.
Может, в следующий разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havlularımın kullanılıp, kuru kıyafetlerimin olduğu sepete atılıp ağır kokulu ve küflü karışımının yapılması ne güzel.
В первом конверте, там была запискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek Lily küflü bir cesede hala aşık.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müze odası viski lekeli deri ve küflü fotoğraf kokan bir odaydı.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küflü tellere takılma sakın.
Босс, я не видел, что вы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet gerçek, küflü, böcekli güzel evim.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küflü, şekerli.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar onun iştahını bastırmak için küflü ekmek yediğini söylerlerdi hep.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домLiterature Literature
Bu yaşlı küflü teyze öpücüğüydü.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde küflü biftek varken insan ne diye hamburger yer?
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bu küflü, eski binayı kullansınlar ki?
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küflü bodrumunda değildin.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küflü Kaptan'ı burada kim bulmuş?
Ничего другого не нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.