kısrak oor Russies
kısrak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кобыла
[ кобы́ла ]
ru
самка лошади
Ben bir inek gibi böğüremem. Ben bir kısrağım!
Я не могу мычать, как корова. Я кобыла!
кобылица
[ кобыли́ца ]
O vahşi bir kısrak ve onu yola getirmeme yardım edeceksin.
Она как дикая кобылица, а ты поможешь мне обуздать её.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne demek, " vahşi kısrak "?
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim..... gemideki yeni kısrak?
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berelain’in kısrağına toslayana kadar.
Почему не передать их в музей?Literature Literature
Kısrak mı?
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iyi bir kısrak.
Наверно, это единственный выходTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kısrak tam patlamak üzereyken, onu hemen oradan çekerler ve aygırı getirirler.
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar iyi cins atlardı, ve Ray'in daha çok kısrakları vardı.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bunu yapan kişi, kısrağı tanıyordu.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kısrak da kimmiş böyle?
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de ölü kısrağı şanslıydı.
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
Maskeli kadın beyaz kısrağın gelişini öngörmüştü, soylu Reznak hakkında da haklı mıydı?
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыLiterature Literature
Fakat veterinerler tay reddetme sendromu ile başa çıkmak için bir müdahale yöntemi geliştirdiler: Kısrakta oksitosinin arttırılması.
Ты это заслужил за своё предательствоted2019 ted2019
Çok geçmeden, ta yukarılarda, kısrak kuyruğu gibi minik bir bulut belirdi.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala çocuklar bu kısrağın koşacak birkaç yarışı daha var.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doru kısrağa atladığın gibi oraya koş, söyle ona, hemen gelsin.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьLiterature Literature
Onun arkasından koşarken gecenin karanlığında iri bir kısrağın yedeğinde seğirten küçük bir tayı andırıyordu.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLiterature Literature
Beyaz kısrak bütün sürücüleri alıp götürmez.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияLiterature Literature
Artık tam bir kısrak gibidir hanımım.
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük kısrağını nasıl besleyeceğinle ilgili.
Не мучь меня.Нет сил терпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayı ölü doğduğu için, kısrağın ölüyor olduğunu biliyordu.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlıyorum da bir yaz... oradaki çocukların... çocukların ailesinin bir kısrağı vardı.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci Oğullar gibi sert adamlar bile, beyaz kısrağa binmekten korkardı.
Мать действительно * там *, не так ли?Literature Literature
“Kestane renkli kısrak,” dedi Anna, hırslı parmakların boş bardağın çevresinde kenetlenişini seyrederek.
Это же суперидеяLiterature Literature
Kısrak tam arkalarından geliyor ve bayağı düşünceli görünüyordu.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюLiterature Literature
Bu Philadelphialı kısrak sıradan aktrislerden değil.
Я говорю о моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.