Kahvaltı dahil mi?
Завтрак включен в стоимость?
kahvaltı oor Russies
kahvaltı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
завтрак
[ за́втрак ]
Mütevazı bir kahvaltı tost, kahve ve bir yumurta yedim.
Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.
завтракать
[ за́втракать ]
ru
Есть завтрак.
Doktor bana her gün kahvaltı yapmam gerektiğini söyledi.
Врач сказал мне, что мне надо завтракать каждый день.
позавтракать
[ поза́втракать ]
ru
Есть завтрак.
Böylesine mükellef bir kahvaltı yapmış olmasaydım, öğle yemeğini seve seve sizinle yerdim.
Если бы я не позавтракал столь плотно, то охотно отобедал бы с вами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kahvaltı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Завтрак
Kahvaltı günün en önemli öğünüdür.
Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aile dışarıda kahvaltı ediyor.
Мне нужно поговорить с ГарриTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bize gelip kahvaltı hazırlamak zorunda değilsin demiştim sana.
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne, kahvaltı.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, fazla uyumuştu; kahvaltı için zaman kalmamıştı.
Должны остатьсяLiterature Literature
Törenden sonra kahvaltı vermek konusunda aşırı heyecanlı, o yüzden senin bir şey yapmana gerek yok.
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç kez, sadece anneyi daha da kızdırmak için babası enstrümanını mutfağa getirip kahvaltı boyunca da çalmıştı.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
Ben besleyici bir kahvaltı yedim.
В этом я с тобой соглашусьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Umarım iyi kahvaltı etmişsinizdir çünkü bugün çok ter dökeceksiniz.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltı vaktiyse kahvaltı vakti.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Williams'dan bana kahvaltı hazırlamasını rica edebilir misin?
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte babanın yaptığı,... kahvaltı, eğer berbatsa pencereden atmaktan çekinme.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sabah onları ziyarete gittiğimde, Eleanor aşağıya indi, kendisine bir fincan kahve koydu, sallanan bir sandalyeye oturdu, ve otururken sıcak bir şekilde karşıladığı çocukları tek tek aşağıya indiler, listeyi gözden geçirdiler, kendilerine kahvaltı hazırladılar, listeyi tekrar gözden geçirdiler, tabakları bulaşık makinesine yerleştirdiler, yeniden listeyi incelediler, hayvanları beslediler ya da ne işleri varsa onu yaptılar, bir kez daha incelediler listeyi, eşyalarını topladılar ve otobüslerine doğru yola koyuldular.
Она сумасшедшая?ted2019 ted2019
Kahvaltı için ne istiyorsun?
Слышишь меня ты, гомик?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kahvaltı yaptın mı?
Ты нашел Выручай- КомнатуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Altın sınıfı kahvaltı.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ülkede yaşayan herkes kahvaltı eder.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltı, öğle yemeği, atıştırmalar, akşam yemeği.
Я не хотел этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün kahvaltı edecek vaktimiz yok Parker.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize kahvaltı getirsene.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah. Çocuklar kahvaltı yapıyorlar.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aile, balkonda kahvaltı yiyor.
Так что ты там хотела сказать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kahvaltı mı dedin?
Можешь взять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kahvaltı randevusu aradığını sanmıyorum, Lois
Я буду стараться от всей душиopensubtitles2 opensubtitles2
Şehre gidip kahvaltı etmeye ne dersiniz?
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltı etmeliydim.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.