kahrolsun oor Russies
kahrolsun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
проклятие
[ прокля́тие ]
чёрт возьми
[ чёрт возьми́ ]
чёрт побери
[ чёрт побери́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahrolsun Hükümet!
Это у тебя первый раз... с таким, как я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, kahroldum.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun faşistler!
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun, bilmiyorum.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun papazlar!
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrol Koca Kızıl Kafa!
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parola ‘Kızıl Sibirya’, işareti ‘kahrolsun müdahaleciler.’”
Мозги протрахал?Literature Literature
Kahrolsun Yahudiler!
Черт бы тебя побрал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun bu zehir satan canavar şirket.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun kapitalizm!
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nedenini biliyorsam kahrolayım.
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun.
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıral kahrolsun.
У тебя злая сучка мать?tatoeba tatoeba
Sen yapıyorsun, doğru kahrolasın.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun teorilerine!
Фумитсу.Фумитсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun Eli Kanlı Kızıl Kraliçe!
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeği arıyorum, bulduysam kahrolayım
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun, benim gibi küreselciler bile bunu sineye çekiyor.
за нами следятted2019 ted2019
İstediğimi almazsam kahrolayım!
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Taşıdıkları kızıl pankartlar üzerinde şu sloganlar yazılıydı: ""Kahrolsun On Kapitalist Bakan!"""
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Kahrol, başkan yardımcısı Craig!
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolsun alacaklılar!
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahroldu.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüntüden kahrolmuş yaslı anne baba bunun hiç de adil olmadığını düşündü.
Питер, ты меня слышишь?jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.