kalın oor Russies
kalın
tr
Bir cismin en kısa boylu olan boyutu için, bir yüzünden karşı yüzüne uzunluğu nispeten çok olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жирный
[ жи́рный ]
Sos ne kadar kalın olursa, o kadar fazla kök birası ekleyebiliyorum.
Если соус слишком жирный, могу добавить томатной пасты.
полужирный
[ полужи́рный ]
Yazıtipi ailesi Yazıtipi ailesi diğer ailelere benzer. Ailenin üyeler kalın, yassı veya herhangi bir numarada belitrilmiş gibi
Шрифт Указанный шрифт определяет группу шрифтов с одинаковым названием, но с разным начертанием: таким как полужирный, курсив и любая их комбинация
толстый
[ то́лстый ]
Bir kitap ince ve diğeri kalın; kalın olan yaklaşık 200 sayfa.
Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.
густой
[ густо́й ]
Tom bir kalın sakala sahip.
У Тома густая борода.
дебелый
[ дебе́лый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya da Malcolm aşağıda kaldı.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olduğun yerde kal.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu günler geride kaldı.
Это успокоит их на некоторое времяted2019 ted2019
Yedi tane kaldı.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerini kaldır!
Уйди с дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse, elimde sadece bu 4 harf kaldı.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa’nın çeşitli yerlerinde hâlâ görebildiğiniz, yüzlerce pekiştirilmiş tepe ya da müstahkem kale, içinde eski mezarlar bulunan tümülüs veya höyük—hepsi Keltlerden kaldı.
Мы достигли пониманияjw2019 jw2019
Olduğun yerde kal!
Мне кажется, Это- принц, сын короляopensubtitles2 opensubtitles2
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^
Видишь, насколько это проще, когда ты федералWikiMatrix WikiMatrix
Lütfen herkes olduğu yerde kalsın ve sakinleşmeye çalışsın.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, anahtarlar nerede kaldı?
Не мучь меня.Нет сил терпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az kalsın unutuyordum.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 yıl evli kaldım.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece Nöbetçileri'nin dört adamı kaldı.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
Ailenize 1864 yılında yüklü bir miras kalmış.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, lütfen kalın.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşi beş sene önce bugün ölmüş, bir yerlere gidip zil zurna sarhoş olup kimse öğrenmesin diye otelde falan kalmıştır diye umuyorum.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geç kaldım.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu karanlık zaman geride kaldı
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?opensubtitles2 opensubtitles2
O geç kaldı. Onu 5.30'a kadar bekleyelim.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hayır, işe geç kaldın.
Что за большой вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden mi sessiz kaldınız?
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkını kaybedip yalnız kalmış.
Какие сапоги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah duaları her gün dokuza çeyrek kaladır.
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşça kal, Koca Stan.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.