kalorifer oor Russies
kalorifer
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
калорифер
[ калори́фер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaloriferi açar mısın?
Кость была полностью раздробленаopensubtitles2 opensubtitles2
Ambulansın kaloriferini yükselttik ve onu içeri koyup giysilerini kesmeye başladık.
У тебя есть брат?Literature Literature
Ve onun normal davranmasını sağlayacağım öyle davranana kadar elini kaloriferden çekmeyeceğim.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen kalorifer dairesinden gelen garip sesler duyardık.
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evdeki kaloriferin bozuk olduğunu gördünüz.
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaloriferdi.
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstisna olarak kalorifer, elektrik ve su parası ve gerekli temizlik malzemesi gibi İbadet Salonunun rutin masrafları bir karar sunulmasını gerektirmez.
Ты не понимаешьjw2019 jw2019
Leonard ile yaptığımız ev arkadaşlığı sözleşmesi gereğince 2006'daki terden sırılsıklam olduğumuz geceden beri kat kaloriferinin mutlak kontrolü bende.
Разделим воспоминания и истории еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suyla çalışan yeni kaloriferi sabahtan yakmışlardı.
Уже начинаетсяLiterature Literature
Kaloriferden anlamıyor olabiliriz ama ortamı ısıtma ve soğutma konusunda uzman sayılırız.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalorifer çalışmıyordu, ön cam buğu ve buz yaptı.
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
Tüm sınıflar kalorifer sistemiyle ısıtılmaktadır.
Очистите егоWikiMatrix WikiMatrix
Daha sonra ise kalorifer dairesine gidip temiz bir bluz giy.
Не упоминать Новую ГвинеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kalorifer istiyorum, dedi kendi kendine ve buna sahip olacağım.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
Sonra kaloriferi açıp radyoyu soul kanalına ayarlamış.
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra ciğerlerinin bütün gücüyle kocaman bir kahkaha kopardı, durmadan: “Buraya bir kalorifer ha!
Я запрещаю говорить о стуле!Literature Literature
Geçen gece üşüdüm, ben de dün gece kaloriferi açtım, çok sıcak oldu.
Пожалуйста, закрой егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servis asansörü kalorifer ocağının karşısında.
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O koltuk kışın ısınmak için kalorifere yakın...... ama terletmeyecek mesafede
Могу с тобой поделитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Üç kat aşağıda, kalorifer bozuldu donuyordum neredeyse.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen kalorifere bağlı bu da yanığın sebebi.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaloriferi unutmayalım.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkezi ısıtmalı kaloriferler için nemlendirme cihazları
Где эта хрень?tmClass tmClass
Herhâlde kötü bir tesisatçı dandik bir kalorifer kazanı takmış.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalorifer kazanları için bacalar
Жилой блок, похоже, целtmClass tmClass
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.