kalori oor Russies
kalori
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
калория
[ кало́рия ]
ru
единица измерения энергии, численно равная энергии, затрачиваемой на нагрев 1 г воды на 1°C
Zayıflamanın tek yolu yediğinden daha fazla kalori yakarak bir kalori açığı oluşturmaktır.
Единственный способ похудеть - это создать дефицит калорий, сжигая больше калорий, чем вы едите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальted2019 ted2019
Çünkü kutbun dondurucu soğuklarında...... vücut dengemizi koruyabilmek için...... günde # kalori almamız gerekiyor
У меня нет голосаopensubtitles2 opensubtitles2
Toplam kalori alımım günde yaklaşık olarak 2,300.
Зачем ты это делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dönüşte yaklaşık 1,000 kalori yaktın, ve şubemiz yarışmayı kazanmaya bir adım daha yaklaştı.
Я хочу поблагодарить тебя за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmalara göre, yürürken de tempolu koştuğunda yaktığın kadar kalori yakıyormuşsun
Кто из вас троих любит меня больше?opensubtitles2 opensubtitles2
Kalori hesabına düşkün biriyseniz haberiniz olsun 100 gram çikolatada 520’den fazla kalori vardır.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
Bisiklet sürerek saatte 700 kadar kalori yakabilirsiniz.
Исходя из оптимизмаjw2019 jw2019
Her yemek yediğinde kalori hesabı yapıp durur.
О, дорогая, скажи что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, yağ yediğimizde daha çok kalori almış oluyoruz.
Спасибо, дорогаяjw2019 jw2019
İçeri girersen, alacağın kalorilerden sorumlu olmam.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim koç günde 6000 kalori yer.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Böyle olmakla birlikte sanık, bu kalorilerin, bazılarının deyimiyle tamamen “boş kalori olmadığı” yolundaki tanıklığını hatırlayarak kendini teselli etti.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуjw2019 jw2019
Bu kadar kaloriyi içtiğime inanamıyorum.
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü kalori harcadım.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu kaloriler hastalık önleyici değil, onlara sebep olan gıdaların içinde.
Добрый день, сэрted2019 ted2019
Bazı tahminlere göre, dünya çapında tüketilen kalorinin yarıdan fazlası onlardan geliyor.
Не знаю что вы имете этим ввиду?jw2019 jw2019
Ya her bir kaloriyi saymaya ne dersiniz?
Не говори, что я сумасшедшийted2019 ted2019
Uzay istasyonunda yaşayanların dediğine göre uzayda yapılan beş dakika egzersiz sayesinde Dünya'da yapılan bir saat egzersizden daha fazla kalori yakılıyormuş.
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalorilerime dikkat etmeliyim.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu inanılmaz bir enerji gerektirir, ki bunu günde 27 kere 3. 000 kalori yiyecek tüketerek sağlaması gerekir.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаQED QED
Düzenli olarak, vücudumuzun yakabildiğinden daha fazla kalori almak şişmanlığa neden olur.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?jw2019 jw2019
Exercise Physiology—Energy, Nutrition, and Human Performance kitabı şu sonuca varıyor: “Kumsalda yapılan çevik ve hızlı yürüyüş, kalori ‘yakmak’ ya da fizyolojik zindeliği artırmak amacıyla düzenlenen programlarda kesinlikle mükemmel bir egzersiz olur.”
Сестрёнка Шизуне!jw2019 jw2019
Daha az kalori almanın bir yolu daha az yemektir, bu daha az yediğiniz ya da tüm bir yemek kategorisini yasakladığınız herhangi bir diyetle neden kilo verdiğinizi açıklar.
Пока публика не поняла, что ты не ТониQED QED
Sadece 64 kalori olduğuna inanamıyorum.
Минуту колебалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama kaloriye ihtiyacım var.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.