kalbi nasır bağlamak
черстветь
Kalp oor Russies
Kalp
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сердце
[ се́рдце ]
ru
фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий ток крови по кровеносным сосудам
Kalbini dinle çünkü o asla yalan söylemez.
Слушай своё сердце, потому что оно никогда не обманывает.
символ сердца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalp
tr
Kanın vücut içinde dolaşımını sağlayan kaslı organ.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сердце
[ се́рдце ]
ru
центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных
Seni görür görmez, kalbim hızlı bir şekilde çarpmaya başlıyor.
Как только я тебя увижу, моё сердце начинает бешено колотиться.
сердечный
[ серде́чный ]
Onun babası bir kalp krizinin bir sonucu olarak bir yatalak oldu.
Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
поддельный
[ подде́льный ]
серце
Dr. Burke sizinle Emily'nin kalp ameliyatı hakkında konuşmak istiyor.
Доктор Берк хочет поговорить об операции на серце для Эмили.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сердце
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
Kalbimi kırıyorsun Stefan.
Детишек любят, запретный плод сладокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbin ihtirasları dışında, bütün ihtiraslar hayal âleminde kaybolur.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Literature Literature
Themistokles Pers İmparatorluğu'nda dalgalanmalara yol açıp Yunanistan'ın kalbine ateş salacak güçleri harekete geçirmiş oldu.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir kalbin var.
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son derece hoş ve iyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilir
Поэтажный план Сената, как вы и просилиopensubtitles2 opensubtitles2
Minik bebeğe kalp takma zamanı.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kalp.
Так придумай что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbimde özel bir yerin olmasına?
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutner haklıysa bu basit bir karın ağrısı değil öldürücü beyin veya kalp veya akciğer veya karaciğer sorunu.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sabredersen, Türk kıskançlıklarınla kalbimi kırmazsan seni çok severim.""
Велика јабукаLiterature Literature
Her an kalp krizi geçirebilirsiniz.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbim kırık ve ben bir göt deliğiyim.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minik kalbimi ısıtıyor.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. Williams'ın kalbinden sorunları olduğunu öğrendim.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğruca kalbimden geldi.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalp krizi mi?
Если мы его запустимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi nefesimle beraber kalbimi de çaldın.
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sanırım, Flynn, şu kağıt kalpleri de isteyeceklerdir.
Я считаю до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1929'da Werner Forssman kendi kalbine katater yerleştirdi.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kalp atışımı durdurdu.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalp krizi geçiriyormuş gibi yere düştü birden!
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewie, O komik şeyleri yapmak istemedim. bu yüzden kalbimden geleni söylediğim bir video hazırladım.
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kalbini kırmak istemedim.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm kalbimle.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.