Ak karınlı deniz kartalı
Белобрюхий орлан
kartal oor Russies
kartal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
орёл
[ орё́л ]
ru
птица
Bir kartal havada yüksekte süzülüyordu.
Высоко в небе парил орёл.
орел
Tom'un sağ kolunda bir kartal dövmesi vardı.
На правой руке у Тома была татуировка в виде орла.
Адлер
[ А́длер ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Орёл · Орлице · беркут · орлица · орлиные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kartal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Орел
Kartallar, doğanlar ve şahinler alıcı kuşlardır.
Орлы, соколы и ястребы - хищные птицы.
Орёл
[ Орё́л ]
Kartal, karla örtülü zirvelerin üzerinde ihtişamla yükseldi.
Орёл величественно парил над заснеженными вершинами.
Картал
Kartal tutuklandı ama özgürlüğüne karşı savcılarla bir anlaşma yaptı.
Картал был арестован, но заключил сделку с прокурором в обмен на свободу.
орлы
ru
представители разных родов семейства ястребообразных
Tom'un sağ kolunda bir kartal dövmesi vardı.
На правой руке у Тома была татуировка в виде орла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siktir, adamım! Kanada'da da uçan kartallar var.
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartallar dağlardan kaplanlar ormandan gelir ama çölden hiçbir şey gelmez.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi iş çıkarttın, ama burada yarı aslan, yarı kartal ve tam bir pislikle karşı karşıyayız..
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal şafak vakti uçar...
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal yapılır!
Осторожнее, драгоценная мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada iki kartal onları bularak Gondolin’e getirir.
Боже, понятия не имелаWikiMatrix WikiMatrix
Kartalini her gece Duvar'in üzerine çikar.
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu anlayış, sonunda kartalı insanlara sevdirmesinin yanı sıra ona yasal korunma da sağladı.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.jw2019 jw2019
Kartal Caddesi.
Видел фото с нашей свадьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuş boyunca, Kartal ara sıra panele dokundu, fakat çoğu kez araç kendi başına işliyor gibiydi.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLiterature Literature
Kartal o zaten.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamak için Kutsal Yazılarda sık sık mecazi anlamda kullanılan kartal hakkında bir şeyler bilmek yararlı olur.
Ты была сама не свояjw2019 jw2019
Oğlumuzun içinde çocukça kartal rüyaları ve boğulan yaşlı bir adam dışında bir şey yok.
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal'ın yüzünü gördü ve sesini duydu.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
İnsanlardan korkmaması için kartallara başlık giydirilir
Сад- это хорошоjw2019 jw2019
Altın kartal, Kuzey Amerika'nın en büyük yırtıcı kuşudur.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal Bulutsusundaki toz bulutlarının fırtınalı günlerdeki yağmur bulutlarına benzemesi sizi yanıltabilir ve onların çok büyük olmadığını düşünebilirsiniz.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?jw2019 jw2019
Avcı kartal avını kuşatıyor.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pençeleri arasına bir yılan almış bir kartal görmüşler.
Нет, спасибо, мы ждем другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartalın üstüne bin, adamım.
Привет, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kartalın üstüne üç kişi sığmaz.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal kuşların kralıdır.
На этот раз он залетел надолгоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parşömenli kartal
И даже не садовая улиткаopensubtitles2 opensubtitles2
Evrimleşip atmaca ya da kartal haline gelmediler.
Что- то говорит мне, чтоjw2019 jw2019
“İhtiyarlığını iyilikle doyuran odur [Tanrı’dır]; ve gençliğin kartal gibi tazelenir” (Mezmur 103:5).
Ищем преступникаjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.