kasvet oor Russies
kasvet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тоска
[ тоска́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak kasveti Nuh'un tam altında parlak renkler kullanarak yok etmek üzere: Zekeriya peygamberin üzerindeki zümrüt, topaz, kırmızı.
Полагаю в этом есть своя поэзияted2019 ted2019
Karanlık ve kasvet her yanı sarmıştı, ölümün eşiğinde olan ruhların yalan söyleme hakkı yoktu.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Güldüğünü hatırlıyorum,” diye bitirdi kasvetle, “kimin için seçildiğimiz hakkında.
Ты- одержимыйLiterature Literature
" Keşke, " Bicky o bana ben delikten çıkmak için bir yol olduğunu biliyordu, " kasvetle söyledi in. "
Если он чего не решил- вон вас сколько!QED QED
Neden tüm nedenlerin kasvetle dolu?
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""O geceden beridir, kasvet yüklü şeflerimizin yürekleri."
В последнее время я встречаю много старых друзейLiterature Literature
Ama üzerimizdeki kasveti dağıtmak ve doğrum günümü kutlamak için,... cumartesi gecesi evimde bir parti düzenliyorum ve hepiniz davetlisiniz!
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğüm tek şey kasvet.
Ничего не случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cold Comfort'ın üzerinden kasveti kaldırdın.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustu, gerçi görünüm güleryüzlüydü ama, insan umutlarını mezar taşlarına denk bir kasvetle bastırıyordu.
Это он тебя прислал?Literature Literature
Hiroşima ve Nagazaki'ye kasvet çöktü.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sen yokken biraz kasvet katayım dedim.
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâkin sen kerimem sen şüphede ve kasvette gezineceksin beyhûde kış vakti çöken yıldızsız bir akşam misali.
Совсем не нравитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte orada, üstün dünyasının tepesinde, etrafının kasvetle çevrilmiş olduğunu anlamaya başladı.
Не, не, потом поблагодаришьLiterature Literature
Yossarian kasvetle içini çekti ve Bolonya üzerine düzenlenecek uçuş söylentisini düşünmeye başladı.
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
" Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli
В саду КонсерваторииQED QED
Sonra birçok farklı işte çalıştım, hatta bir yıl boyunca çok uzak ülkelere seyahat ettim, fakat hiçbir şey beni içimdeki kasvetten kurtaramadı.
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
Rand neredeyse bir baş daha uzundu ve çökmekte olan gecenin kasvetinde daha da uzun görünüyordu.
Это замечательноLiterature Literature
İçerideki kasveti kaldırmayı.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaki güz havasını kapattı ve günler anında kısalıp kasvet verici olmaya başladı.
Ноа.ПосмотриLiterature Literature
Hem Tarsisli bir lordun kasvetle söylediği gibi, zaten korunmaya da ihtiyaçları yoktu.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
Benden çok daha yüce ve kudretli kasvetler şehrine...
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Berem buradan geçmiş,"" dedi Caramon kasvetle, kayaya bulaşmış taze kanı göstererek."
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыLiterature Literature
"Şimdi kendimi bu ofisteki kasvetin sorumlusunu aramak zorunda hissediyorum."
API-документацияted2019 ted2019
O oldukça düşünce çalıştı başlamıştı, ama onun geri slopped kasvet iyi bir anlaşma ile bu noktada sandalye.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеQED QED
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.