katı oor Russies
katı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жёсткий
[ жё́сткий ]
Kurbanları güvende hissettiriyor ve katı limitlerini aşıyorlar.
Он как-то заставляет жертв почувствовать себя в безопасности, чтобы они перешли жёсткий предел.
негибкий
[ неги́бкий ]
Sürekli form doldurmam gerekiyor ve buna rağmen katı olan benim.
Меня формы заставляют пачками заполнять, и я же при этом " негибкий "...
строгий
[ стро́гий ]
Tom çocuklarına çok katı.
Том очень строг к детям.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
суровый · твёрдое тело · твёрдый · тугой · аппликация · каты · второй желудок · неукоснительный · точный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annem üst katta.
Один раз, мама и я ссорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü şimdi, işi iki kat zorlaştırmak için yedi labutu sırt sırta çevireceğiz --
Так чего зря переживать?ted2019 ted2019
Ve görmeye başladığımız görmeye başladığımız her yerde iletişimi kat kat yapınca, bulduğunuz şey aslında fazladan alanların doldurulduğu.
Скоро встретимсяQED QED
İkinci kat penceresindeyim.
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağustos'a kadar beş katına yükseleceğiz.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama böyle ücra bir yerde yaşamak yalnızlığını kat be kat arttırıyordu.
Ну, разве что немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kattaki hücreler tamamen dolu.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifiye biri için işe alınmamak kötü olabilirdi, fakat bu, bazı alt programlarda bellek dolu dediği için oluyorsa üç kat daha kötü olurdu.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиted2019 ted2019
Belki olaylar durulana kadar çatı katında saklanabilirim.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakan, bodrum katından başlamak istiyor.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuna da dikkat çekti: “Şimdi bir milyardan fazla insan tamamıyla yoksulluk içinde yaşamaktadır” ve bu, “şiddetli çekişmelere yol açan etkenlere güç katmıştır.”
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерjw2019 jw2019
1925 yılında her iki organizasyon St. James parkı karşısındaki Broadway binalarının farklı katlarına yerleşmişlerdir.
Не могу на это смотретьWikiMatrix WikiMatrix
Bazen Rosie zemin katta garson olarak çalışırdı.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meğerse Barry üst kattaki daireye yeni taşınmış ve jakuzinin apartmana ait olduğunu sanmış.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemin kat, güney koridorunda.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sana anlatayım, yumurtaları bir süpermarkette alabileceğinden on kat daha lezzetlidir.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi Nebula-9 deneyimine kattım ve berbat ettiniz.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman o paranın iki katını getirmelisiniz.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kadar katı bir şekilde sır tutmak için bir sebep değil.
Твоя звонить сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altıncı kattaki dairesinden işlerini yürütüyor.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de suyuna bir şey kattın?
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LSD'nin iki katı güçlüdür.
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bu apartmanın üçüncü katında yaşar.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ameliyathane katında gördüm sanırım.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodrum katta asla senin kadar iyi birini bulacağımı sanmıyorum.
Хоггл, как я могу верить тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.