katı yürekli oor Russies
katı yürekli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жестокий
[ жесто́кий ]
Ancak katı yürekli, duyarsız ya da merhametsiz olmamaya dikkat etmeliyiz.
Однако нам следует остерегаться того, чтобы стать жестокими, бесчувственными или безжалостными.
жестокосердный
[ жестокосе́рдный ]
Katı yürekli kâhin ve Ferisilerle arasında dağlar kadar fark vardı!
Как же он отличался от жестокосердных священников и фарисеев!
бесчеловечный
[ бесчелове́чный ]
бесчувственный
[ бесчу́вственный ]
Ancak katı yürekli, duyarsız ya da merhametsiz olmamaya dikkat etmeliyiz.
Однако нам следует остерегаться того, чтобы стать жестокими, бесчувственными или безжалостными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matta 15:6) Katı yürekli ve acımasız dinsel liderleri tarafından yanlış yönlendirilen çoğunluk, artık Tanrı’ya makbul şekilde tapınmıyordu.
Я бы принял горячий душ, если можноjw2019 jw2019
Eliza, üvey annenin yanına bir damla cesaret sıvısı almadan gönderecek kadar katı yürekli değilsindir ya?
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu onun katı yürekli hanımlarından öğrendiği tek iyi şey.
Я о вашем оружииLiterature Literature
O’nun Sözü olan Kutsal Kitap bize, katı yürekli günahkârların Tanrısal hükümden kaçamayacağı konusunda güvence verir.
Ты наказана и будешь делать, что я велюjw2019 jw2019
Yehova katı yürekli bir diktatör değildir.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаjw2019 jw2019
Sonradan, Misa onun katı yürekli olduğunu söyledi bana.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
10 O siyasal çobanlar gibi, birinci yüzyıldaki Yahudi dinsel liderler de katı yürekliydiler.
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
Sen hain bir orospu çocuğu ve katı yürekli bir katilsin Flood.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak katı yürekli, duyarsız ya da merhametsiz olmamaya dikkat etmeliyiz.
Я не понял, что ты сказалjw2019 jw2019
Onlar iktidara susamış politikacıların ve işadamlarının adaletsiz ve katı yürekli tutumlarından tiksiniyorlar.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?jw2019 jw2019
İçlerinden bazıları Wołów hapishanesinde uzun yıllar geçirmiş olan Şahitler oradaki katı yürekli birçok hükümlüyü yakından tanıyorlardı.
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
Bay Lowe katı yürekli kimseyi sevmeyen ne de sadakati olan biri gibi davranıyor.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mağrur bir adam, katı yürekli, hep entrikalar peşinde... Para kaçırdı diye sürdüler onu sonunda.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяLiterature Literature
5 İsa onlara şöyle dedi: “Siz katı yürekli+ olduğunuz için böyle bir emir yazdı.
Мне нужен шансjw2019 jw2019
Katı yürekli Ferisiler, gözleri İsa tarafından açılan adamı dışarı attılar
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыjw2019 jw2019
Keşke onu daha ciddi bir hastalıkla cezalandıracak kadar katı yürekli olabilseydim ama olamıyorum.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
O, Sanhedrin’e sunduğu tüm kanıtların bu katı yürekli hâkimleri pek etkilemeyeceğinin kuşkusuz farkındaydı.
Приманивает невинных съедобных рыбокjw2019 jw2019
Katı yürekli kâhin ve Ferisilerle arasında dağlar kadar fark vardı!
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
(Vaiz 8:11) O, katı yürekli kötülerin insanlığa ebediyen eziyet etmelerine asla izin vermeyecek.
Нужно произнести тост!jw2019 jw2019
Kardeşim katı yüreklidir.
Мне надо было пригласить Дона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim basın sekreterime hakaret etti ve bana da katı yürekli dedi.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, tanrılarla eşit olabilmenin tek bir yolu bulunduğunu anladım: onlar kadar katı yürekli olmak yetiyor.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяLiterature Literature
Katı yürekli değil, tam tersine yufka yürekliyimdir, gözyaşlarım kolayca akar.
" Ой, " вскрикнул КайLiterature Literature
Seni katı yürekli, kendini beğenmiş, bencil, zararlı buluyorum.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосLiterature Literature
Öyle katı yürekli, öyle inatçıydılar ki, Musa Kanunu ve sözlü kanun hakkındaki kendi önyargılı yorumlarının ötesini göremediler.
Простите, но у нас все места занятыjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.