katılık oor Russies
katılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
твёрдость
[ твё́рдость ]
суровость
[ суро́вость ]
жёсткость
[ жё́сткость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chris kendini ve etrafında bulunan insanları... şiddetli bir katılıktaki ahlak kurallarına göre ölçerdi
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомopensubtitles2 opensubtitles2
İki ceset de ölüm katılığını kaybediyor, 24-36 saat geçmiş diyebiliriz.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenler tam katılığa ulaşınca da, onları yerleştirip bulunmalarını sağlamak için... yaklaşık 10 saati olmuş oluyor.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılık yok, dişli çark belirtisi yok.
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm katılığına göre öleli sekiz saat olmuş.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pavlus’a göre, dünyanın genelde Tanrı’nın hayatına yabancı olmasının başka bir nedeni de “yüreklerinin katılığı”dır.
Она как богемная королеваjw2019 jw2019
"ıslahevi yönetiminin katılığına ""cürümlerin""in birbirlerine karşı uyguladıkları şiddet ek leniyordu."
Что случилось с Трэчманном?Literature Literature
17 Ne var ki onların arasında kaldım, fakat yüreklerinin katılığı yüzünden onlara vaaz etmem yasaklandı; ve ülke, yüreklerinin katılığı yüzünden onlar için lanetlendi.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!LDS LDS
Evet, tam katılığın oturması 12 ila 24 saat alır.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzyılların bilimsel katılığı bir kaç kısa yıl içinde çözüldü.
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, o kadar taze ki daha ölüm katılığı geçmemiş!
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılımcı demokrasinin idealleri katılık yerine esneklik ile temsil ediliyor.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяted2019 ted2019
4 Resul Pavlus, İsa’nın takipçilerinin dünyadan ne kadar farklı olmaları gerektiğini şu sözlerle belirtti: “İmdi bunu diyor, ve Rabde şehadet ediyorum; Milletlerin fikir boşluğu ile kendilerinde olan cehalet sebebile, yüreklerinin katılığı sebebile, anlayışlarında kararmış, Allahın hayatına yabancı olmuş olarak yürüdükleri gibi, siz artık yürümeyin.”
Ты застрелила его!jw2019 jw2019
Diğer hemşireler ölüm katılığı belirtilerini gördüklerini söylemişlerdi.
Извините, что так сложилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılığın insanları korkutuyor.
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu acımasız devlete damgasını vuran, katılık ve sertlikti; mutluluk değil.
Барабан поломанjw2019 jw2019
Kaslarında katılık, istem dışı kavrama ve emme hareketi.
Он зовёт ангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 21:12, 13; Yuhanna 2:15) Ferisiler ve yazıcılar yardıma muhtaç hastalardan çok Sebt kurallarına aşırı titizlikle ilgi gösterdikleri zaman, İsa, “etrafındakilere öfke ile bakıp onların yüreklerinin katılığından kederlen”di.—Markos 3:5.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяjw2019 jw2019
Peki o burada 90 dakikadan daha kısa süredir otururken, tam katılık nasıl oluşabiliyor?
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omzundaki ve ellerindeki ölüm sonrası kasılmalar... ölüm katılığı oturana kadar cesedi bu pozisyonda mı tutmuş?
Ты прав, я сейчас же позвонюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigor katılığından çıktı, hafiften çürümeye başladı.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen, uzlaşmaz tavrın aşırı namuslu geçinişin, katılığın ve afran tafran ve ortamdaki en zeki kişi olduğuna dair duyduğun sinir bozucu inancın.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İşaya 22:14) Kavim yüreğinin katılığından ötürü bağışlanmayacak.
Да, он замечательный другjw2019 jw2019
18 Fakat işte, Laman ile Lemuel sözlerime kulak asmak istemediler; yüreklerinin katılığına çok üzüldüm ve onlar için Rab’be yakardım.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуLDS LDS
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.