kimi oor Russies
kimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
некоторый
[ не́который ]
Kimi yiyecekler bizleri susatırlar.
Некоторые виды еды вызывают жажду.
иной
[ ино́й ]
Dolayısıyla, Yap sadece kimin, hangi taştan ne kadar payı olduğunu kaydediyor.
Поэтому япцы просто следят за тем, кто владеет той или иной частью камня.
который
[ кото́рый ]
Adam bana kim olduğumu sordu. Ki bu soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.
Человек спросил меня, кем я был - вопрос, на который я не считал необходимым отвечать.
несколько
[ не́сколько ]
Bunca yıl önce bu kadınları kimin öldürdüğüne şüpheleri çekmek istiyorlar.
Он хочет, чтобы появились сомнения о том, кто убил этих женщин несколько лет назад.
определённый
[ определё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç kimse sinirli bir Hore'dan hoşlanmaz.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenme. Yetkinin kimde olduğunu iyice belli ederim.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hissettiğin kimin umrunda?”
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
Kimse okulu sevmez.
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat onu karşılamaya kimse gelmezdi - sadece köpeği.
Береги запястьеLiterature Literature
Tom'a kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасtatoeba tatoeba
Hiç kimse ona dokunmayacak.
Должнобыть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kimse yok da çünkü.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kendi oyununda yenmeyi başaran kimdi?
Питер, ты меня слышишь?Literature Literature
Onlar kimin eşyaları?
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her kimle isterse onunla çıksın
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimin emriyle?
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse Howard gibi bir bilim adamı olamaz.
Не верю своим ушамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanin sonunun bu kadar sikici olacagindan kimse bahsetmemisti.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk küme biz değil miyiz?
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kılıç kime aitti?
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimmiş o?
Как Вы делали чудеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni burada kimse istemiyor.
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teşekkür almam için daha kimi öldürmem lazım ya?
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki görüntüleri sonunda kime sattın?
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çadırın içinde senden ve Leydi Stark’tan başka kimse yoktu.
Мама, а могут волки попасть на небо?Literature Literature
Petrus o gün kalabalığı i l k kez Hıristiyanlığa çağırır.
Я несколько дней не была в душеLiterature Literature
Benimle kimse böyle konuşamaz, tamam mı?
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size kimi istediğimi söyledim.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.