koro şefi oor Russies
koro şefi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дирижёр
[ дирижё́р ]
Koro şefi sahnede göründü.
На сцене появился дирижёр.
хормейстер
[ хорме́йстер ]
Görüyorsun, zavallı bir koro şefi bile nasıl hırsına yenik düşebiliyor ama bunlar özel konular ve sadece ikimiz arasında.
Глупо, конечно - бедный хормейстер, мучимый амбициями, но это ведь личный разговор, только между нами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben de bu yüzden koro şefi oldum çünkü.
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Br koro şefi asla kilise mensuplarını kullanmamalıdır.
Я занимаюсь этим всего три годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorsun, zavallı bir koro şefi bile nasıl hırsına yenik düşebiliyor ama bunlar özel konular ve sadece ikimiz arasında.
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koro şefi.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmenlik kolejinden mezun oldu ve birkaç yıllığına öğretmen ve Katolik koro şefi olarak çalıştı.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?WikiMatrix WikiMatrix
Orkestra ve koroyu şef Leopold Stokowski yönetti.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?WikiMatrix WikiMatrix
Yerel Gey korosunda şefim.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom dünyaca ünlü bir koro şefidir.
Просто я не хочу, чтобы он уходилTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yeni bir koro şefi.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koro şefi John Marbeck, gizli bir Kalvinist olmakla suçlanıyor.
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarı kalpaklı Kazaklar yarım halka olarak yere oturdular, Baron da koro şefi gibi karşılarını geçip ellerini kaldırdı.
Поверить не могу, что я тебя слушала!Literature Literature
Yukarıda iyi bir koro şefi olabilirsiniz ama aşağının efendisi Durdles'tır.
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koro şefi oldum, dört tane ders veriyorum.
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir koro şefi görevini asla kendi amaçları için kullanmamalıdır.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koro şefi sahnede göründü.
Я получаю не только сына, но и другаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir koro şefi mi?
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir koro şefi.
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yaşında bu kadar yetenekli koro şefi, çok az vardır.
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koro şefi sahneye çıktı.
Неплохо, а ты?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oradaki koro şefi şarkı söylediğimi biliyordu ve beni koroya katılmam için davet etti.
Ты можешь сказать всеted2019 ted2019
Koro şefini mi bekliyor?
Ты сладость сахарных конфетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baptist bir rahip ve aynı zamanda kilise korosunun şefi olan babası bir eşcinseldi ve kaptığı HIV sonucu AİDS olarak 1983 yılında öldü.
Я бы всё равно не отдалаWikiMatrix WikiMatrix
Şef, çekirdeği taramak için güneşin korona tabakasına sonda gönder.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.
Я только спросил?QED QED
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.