koro oor Russies
koro
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хор
ru
группа певцов в греческой трагедии
Ve sonra şarkı söylemeye başladı, bin koro gibi.
А потом она начала петь, как тысячеголосый хор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koro
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хор
Koro odasından her şeyi çalan kötü kalpliyi hatırladın mı?
Ну, ты помнишь ту старую жадину, которая украла все вещи из комнаты хора?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom kilise korosunda şarkı söyledi.
Сержант Пилла ранен!tatoeba tatoeba
Bir koro başı gibisiniz, efendimiz.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelby'nin yeni gösteri korosuna katılmayı düşünüyorum.
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra geçen bahar Sanal Koro 3'ü yayınladık, "Water Night" ("Su Gecesi"), yazdığım bir başka parça, bu sefer 73 farklı ülkeden neredeyse 4,000 şarkıcı vardı.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?ted2019 ted2019
Korodaki bayanların seninle ilgili fanteziler kurduğunu biliyorum.
Все плакали и жгли свечиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.
Прости меня, послушайted2019 ted2019
Ben de bu yüzden koro şefi oldum çünkü.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harfi olarak “koro lideri” anlamını taşıyan bir isimden (koregos) gelir.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьjw2019 jw2019
Kısa bir süre içinde, tatlı ve çok kuvvetli seslerden oluşan bir koro ibadet salonunu doldurdu.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?LDS LDS
(Mezmur 74:12) O zaman bile Yehova’nın eski zamandan beri kral olduğu söylendiğine göre, evrensel koro nasıl olur da ‘Yehova kral olarak hüküm sürmeye başladı ’ diye ilahi söyleyebilir?
Вы что, поссорились?jw2019 jw2019
Bu muazzam koronun sesi muhteşem olmalıydı! (1. Tarihler 23:5; 25:1, 6, 7).
Джон, мне понятны твои душевные переживанияjw2019 jw2019
Koro bu yaptığını biliyor mu?
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göksel Bir Koro
Что это ты здесь деjw2019 jw2019
Koroda mıydı?
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koro'ya bu şekilde vurmamalıydın.
Несколько месяцев спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, az önce korona tabakasından geçtik ki daha da sıcaktır ve manyetik alanlarla yer çekimsel gerilimlerden bahsetmiyorum bile.
Что она делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani evet, böyle tanıştık... koroda.
Вы очаровательныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Belki yarın bütün Rusya, pırıl pırıl bir koro halinde haykıracak: Özgürlük!
Как ты думаешь?Literature Literature
Şimdi işsizdi; bir zamanların en ünlü kilise korosu olan Rukavişnikov’un korosunda söyleyen oğlu sayesinde geçiniyordu.
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
"Seyirciler de koro halinde bağırırlar : ""Yol açık kalsın önünde, bir yol olsun önünde!"""
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеLiterature Literature
Oğlu koroda.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Yehova’ya hamt eden muazzam koroya katılanların ibadetlerde hazır bulunması eğitilmelerine yardımcı olur.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюjw2019 jw2019
Bir sokak korosunun şarkında
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korodan atıldığımdan bu yana adımımı atmadım.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kez daha, Edinburgh'da Afrikalı Çocuklar Korosuylaydım, ki kendilerine bayılıyorum.
Разнесу твою башку на куски!QED QED
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.