Veri kurtarma
Восстановление данных
kurtarma oor Russies
kurtarma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
спасение
[ спасе́ние ]
Obama'nın kurtarma planı eğer büyük şirketler kahramanca bunu kahramanca kabul etmeseydi asla işe yaramazdı.
План Обамы по спасению банков не сработал бы, если бы крупный бизнес не взял огонь на себя.
избавление
[ избавле́ние ]
Antlaşmaların kurtarma vaadindeki merkeziyetine dikkat edin.
Обратите внимание на центральную роль заветов в обещании об избавлении.
спасание
[ спаса́ние ]
освобождение
[ освобожде́ние ]
Yıllar sonra, onun üstü bir rehine kurtarma durumunda çok önce ateş ettiği için onu suçladı.
Год спустя, его начальник обвинил его в том, что он открыл стрельбу при освобождении заложников.
восстановление
[ восстановле́ние ]
Sadece denemek ve gidelim Siddhartha buradan ve kurtarma içine, olur mu?
Давай дооперируем этого буддиста и отправим на восстановление, хорошо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, kısa süre önce kurtarma ekipleri beni alev almış Mercury Grand Marquis'min enkazından kurtardı.
Но что же нам делать, Рэнди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kocaman aptalın seni kurtarmasını mı istiyorsun?
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer Tanrı dünyayı adaletsizlikten kurtarmayı arzu ediyorsa, neden başta buna izin verdi?
У нас отняли наши грамоты и флагjw2019 jw2019
İnsanlar dua ediyor, kollar yukarıda, limandaki gemilere onları kurtarmaları için yalvarıyor herkes.
Показать изображениеLiterature Literature
Padmé' yi kurtarmama yardım edin yeter
Не понимаю.Я тожеopensubtitles2 opensubtitles2
Hesap kurtarma seçenekleri ekleme, güçlendirilmiş hesap güvenliği için 2 Adımlı Doğrulama'yı ayarlama ve hesap izinlerinizi kontrol etme gibi pek çok işlem yapabileceğiniz Güvenlik Kontrolü sayfasına gidin.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораsupport.google support.google
Mümkün olduğunca fazla akciğer dokusu kurtarmaya çalışıyor.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank'i kurtarmaya çalışıyordum.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemi enkazdan kurtarmaya çalışıyordum kanamadan ölmesini izliyordum etrafımaysa sizinkiler cehennem yağdırıyordu.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arama Kurtarma nehre bakıyor mu?
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kurtarmaya çalıştım ama yapamadım.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kurtarmaya çalışıyordum.
Весьма лестное предложение,но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bilmem ama...... ben burada öylece oturup...... Chance' nin her zamanki gibi beni kurtarmasını bekleyemem
Только так можно описать, то что ты сделалopensubtitles2 opensubtitles2
Beni kurtarmaya çalışmaktan vazgeç
Я бы не был в этом так уверенopensubtitles2 opensubtitles2
Leo ve Mia onlari kurtarmaya çalisacak.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın yarısını, Arama- Kurtarma ekiplerine tarattım
Все диваны были занятыopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım kahraman olup onları kurtarmam gerekecek.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada birini kurtarmaya dostum.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz iki aptalı bu işten kurtarmanın bana ne kadara patlayacağını biliyormusunuz?
Она непременно хотела с ним поговоритьopensubtitles2 opensubtitles2
Evet babacık, ağacı kurtarman gerek!
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kılıcı, Oromis'inki ve diğer ikisi onları Wyrdfell'in elinden kurtarmayı başaran aileler tarafından korunuyor.""
Это меня просто беситLiterature Literature
Kurtarma operasyonuna bak!
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, emirerini kurtarmaya çalışırken can veren bir subayın iyi yürekliliğinden söz edildi.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамLiterature Literature
Brooder, buraya birilerini kurtarmaya geldik, katliam yapmaya değil.
Надо с этим что- то делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğuma Kate yardımcı olur çünkü o sırada Jack Boone'un hayatını kurtarmaya çalışıyordur.
Вы умираетеWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.