kurucu meclis
учредительное собрание
kurucu oor Russies
kurucu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
основатель
[ основа́тель ]
Bunun şimdiye kadarki en iyi kurucu haftası olmasını istiyorum, tamam mı?
Я хочу, чтобы это была лучшая неделя основателей в истории, ясно?
учредитель
[ учреди́тель ]
Gertie Mallick, kuş grubunun kurucu üyelerinden.
Герти Малик была одной из учредителей группы наблюдения за птицами.
основоположник
[ основополо́жник ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
строитель · создатель · основательница · родоначальник · конструктор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurucu kellene ödül koymuş.
Ты был закрыт, МакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu liseden terk 82 yaşında öldüğünde, müthiş bir entelektüel, Kudüs İbrani Üniversitesi'nin kurucu ortağı ve ilk genel müdürü ve Schocken Books'un, ki ileride Random House tarafından satın alınan alkışlanacak bir markanın kurucusuydu.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "ted2019 ted2019
Kurucumuz Jim tarafından yapıldı.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam futbolcuydu, oyun kurucu, takım kaptanı.
Ручное редактирование файлов конфигурацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurucu ailelerin birinden olduğum için bu olaylara aşinayım
Какие- нибудь вопросы?opensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekte ise, Kurucu Meclise seçilmeleri durumunda Birlik delegeleri, mülk sahibi kadınları temsil edecekti.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
Afrika Günü, Afrika Birliği Örgütü (ABÖ) kuruluşunun yıllık anma törenidir. Örgüt 32 bağımsız Afrika ülkesinden 30 liderin Adisababa, Etiyopya'da bir kurucu sözleşmesi imzalamasıyla oluşmuştur.
Аревуар, Лоуренсgv2019 gv2019
Artık oyun kurucu değilim belki.
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir kurucuyum.
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank' i alıp oyun kurucuların antrenörlüğüne getirebiliriz
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиopensubtitles2 opensubtitles2
Liderimiz, Kurucu'yla yeni bir savaş başlatırken mi?
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurucu'nun mu?
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur biraz, pota altı pozisyonunu kazanamayacağını bildiğinden oyun kurucu pozisyonu için yarışmana izin versin diye onu kafaladın.
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaşın sona ermesini istiyorsan onu geri getirmeli ve Kurucu'yu öldürmek zorundasın.
Ну тогда иди за ними!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurucu, daha nazik, daha kibar bir Ultra oluşturduğuna göre bunun önemi yok.
Кто говорит, что я одна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun ben, dönüştürücü, yaratıcı, ve kurucuyum.
Нет, мы просто встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurucu mu?!
Колдунов на свете не бываетQED QED
Kurucu Haftası Pawnee'deki her şeyin kutlandığı yıllık kutlamalardır.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас,взрослый, которого она обожаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, senin oyun kurucu pozisyonunu için daha iyi olacağını düşünüyordum.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce kurucumuz olan Dr. Skarosa beklenmedik bir şey yaptı.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi, kurucunun insani boyutunu, ikincisi ise ilahi boyutu nu belirtir.
Вот, смотрите, у меня нож в животеLiterature Literature
Kurucu ortak olarak her yıl bir kişiyi kıdemli ortak yapma hakkım var.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin Shane Falco, Sugar Bowl'da berbat bir oyundan sonra gözlerden uzak kalan yetenekli oyun kurucu.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir oyun kurucuyla anlaştılar ve o, ben değilim.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1981'de Spitzer, Dünya Kültür Konseyi'nin kurucu üyesiydi.
Количество, подвижность... всё в нормеWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.