kurul üyesi oor Russies
kurul üyesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
член совета директоров
[ член сове́та директоро́в ]
tr
kuruluşun yönetim kurulunun üyesi
ru
руководящая должность в фирме
Finans kurulu başkanımızın ve kurul üyelerimizden birisinin cinayetini çözdünüz. Yine de sizinle görüşmeyeceğimizi mi sandınız?
Вы раскрыли убийство директора и одного из членов Совета директоров, но не думаете, что мы пойдем вам навстречу?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, sen kurul üyesisin.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Seul bir Yönetim Kurulu Üyesi'nin sadık eşiyse"" dedi Hae-Joo, ""Pusan külotsuz metresidir."""
Я иду по центруLiterature Literature
Sadece birkaç kurul üyesi, onların davetlisi ve okulundan birkaç kişi.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetim kurulu üyesi sizi tam vaktinde kurtarmasının sebebini nasıl açıkladı?
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
Yani şimdi yeni bir kurul üyesi mi bulmalıyız?
Двойная жизнь весьма утомительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul yönetim kurulu üyesi ve sizinle konuşmak istiyor.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurul üyesi kimmiş?
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kurul üyesi de ölmüş.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetim Kurulu üyesi Stephen Lett’in konuşmasının teması buydu.
Они увеличивали ягодицы..- Верноjw2019 jw2019
Kapanış ilahisinden sonra, Yönetim Kurulu üyesi Theodore Jaracz biraderin duasıyla yıllık toplantı sona erdi.
Спасибо за прекрасный обедjw2019 jw2019
Dört yönetim kurulu üyesi ve bombayı aktive ettiğinden şüphelenilen, Even Nymark.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetim Kurulu üyesi Anthony Morris adama konuşmasını yaptı.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуjw2019 jw2019
Yönetim Kurulu üyesi Anthony Morris 3.037 kardeşin hazır bulunduğu salonda teşvik edici bir açılış konuşması sundu.
Мой отец его виделjw2019 jw2019
14 yönetim kurulu üyesi arasından, Müdür Sang Geun Jik ve Müdür Oh var.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projenin detayları henüz sadece altı kurul üyesi ve CEO tarafından biliniyor.
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili kardeşlerim, dün beni, bir Oniki Havariler Kurulu üyesi olarak desteklediğiniz için teşekkür ederim.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLDS LDS
Hayır, birkaç yönetim kurulu üyesi ile toplantı yapıyoruz.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soylent Şirketi'nin bir yönetim kurulu üyesi bir et kancasıyla parçalandı!
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli müfreze, Topluluk üyelerinin temel birimiydi ve başları, Komutanlar Kurulunun üyesi olmak zo rundaydı.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
Bakan, Bakanlar Kurulu üyesidir.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık kurul üyesiyim!
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm o pahalı eşyalar eskiden Ticaret Odası'ndaki Kızılhaç'ın şubesinde kurul üyesi olan erkek arkadaşı tarafından hediye olarak verilmiş.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPted2019 ted2019
Bu toplantıya başkanlık eden Yönetim Kurulu üyesi Theodore Jaracz, daha sonra William Malenfant’ı kürsüye davet etti.
Ты уж меня простиjw2019 jw2019
RSFSC 11 dönem Yüksek Kurulu Üyesi.
Мы должны использовать фенWikiMatrix WikiMatrix
Cenaze konuşması 22 Mart 2014 Cumartesi günü Brooklyn Beyteli’nde, Yönetim Kurulu üyesi Mark Sanderson tarafından yapıldı.
Мой ангел, мое все, мое второе яjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.