birleşmiş milletler genel kurulu
генеральная ассамблея оон
kurul oor Russies
kurul
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
комитет
[ комите́т ]
Kurul sosyal yardımı görüşüyor.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.
совет
[ сове́т ]
Willie, Myra'nın şartlı tahliye kuruluna çıkmasını kabul etmiş.
Вилли договорился, чтобы Майру приняли в местном совете о досрочном освобождении.
комиссия
[ коми́ссия ]
Bu eser kurul tarafından seçildi diğer tüm eserler gibi.
Мой экспонат был выбран комиссией, как и всё здесь.
коллегия
[ колле́гия ]
Arkadaşına minnettar olduğumu söyle ama kurul arasında yine şiddet olduğunu duydum.
Передай своему другу мою благодарность, но я слышал, что меж коллегиями опять бушуют раздоры?
ассамблея
[ ассамбле́я ]
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.
2016 год был объявлен Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций Международным годом зернобобовых.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğru Yol Partisi (DYP) kurulunca onu destekledi.
Мне уже самой надо идтиWikiMatrix WikiMatrix
2'nci Kanal'ın yönetim kurulunda, herkesi tanıyor.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SuperSport United FC, 1994 yılında Güney Afrika'nın Pretoria şehrinde kurulmuş olan futbol kulübü.
На одной и той же сессии?WikiMatrix WikiMatrix
FBI'da yönetim kurulu var mı?
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurumların çoğunlukla turistlerin, cezbedilerek çekileceği, ziyaret edeceği, bağış yapmakta gönüllü olacağı yerlerde kurulmuş olması tesadüf değil.
Я только пообедалаted2019 ted2019
Danışma kurulumdan fikir almadan harekete geçmek istemiyorum.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela, Greenpeace kuruldu.
Охуенная вечерина!QED QED
Boylam Kurulu’nun ilk toplantısında saati eleştiren tek kişi bizzat kendisi oldu!
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin Yönetim Kurulu
Вы защищаетесьjw2019 jw2019
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.
Порткуллис ХаусTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?
Что, испечь пирог?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunun için bir kılıfa ihtiyaç duyarsanız diğer kurul üyelerine bunu Pearson Darby'nin önerdiğini söyleyebilirsiniz.
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurula açık bir seçim sundum.
Быстрее беги на железнодорожную станциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocak 2012'de Etiyopya, Addis Ababa'da düzenlenen İcra Kurulu toplantısında Afrika Birliği, Tüm Afrika Oyunları'ndan Afrika Oyunlarına isim değişikliği kararı aldı.
Что это значит?WikiMatrix WikiMatrix
Demetriades, Conchis, kuruldaki etkin bir üçüncü kişi daha.
Центробежная силаLiterature Literature
Evet, sen kurul üyesisin.
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir saymanı, yönetim kurulu tarafından bütçe planının değişmesini gerektirecek şekilde istatistikler açıklanmadığını belirtiyor.
По крайней мере, она вам не отвратительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FC Tokyo, 1935'te Tokyo Gas FC adıyla, Tokyo Gas firmasının futbol kulübü olarak kuruldu.
ИЗ кассы ничего не пропалоWikiMatrix WikiMatrix
Hiçbir neden belirtilmemişti, fakat Yunanistan’a geldiğimizde Temsil Heyetine, Yönetim Kurulundan gelen başka bir mektup okundu; o ülkenin Temsil Heyetine tayin edilmiştim.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?jw2019 jw2019
Yönetim Kurulu, temsil heyetleri, gezici gözetmenler, ihtiyarlar kurulları, cemaatler ve müjdeciler Tanrı’nın teşkilatının yeryüzündeki kısmını oluşturur (15/4, sayfa 29).
Они не смогли придтиjw2019 jw2019
Kurul, 7 Ekim tarihinde görev esnasında bir sivilin öldürülmesiyle ilgili toplanmış bulunuyor.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tahtın devirler öncesinden kurulmuş,+
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюjw2019 jw2019
Bunun sonucunda da bir bütün olarak ihtiyarlar kurulu, Tanrı’nın cemaatinin uygun şekilde gözetimi için gereken güzel niteliklerin hepsine sahip olur.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяjw2019 jw2019
Tamam, tamam, tamam, kuruldaki gibi düşünmeliyim.
Это символ даевыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikmet ve Kadın Kurulu, haddini aşanları cezalandırmak gibi, zor işleri yapabilirdi.
И что ты будешь делать с этим?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.