Birleşmiş Milletler Genel Kurulu oor Russies
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Генеральная ассамблея ООН
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
birleşmiş milletler genel kurulu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
генеральная ассамблея оон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrayna'nın bu iddiası pek çok yabancı hükûmet ve Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun 68/262 sayılı kararı ile desteklenmektedir.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиWikiMatrix WikiMatrix
Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun beyanı şöyledir: “Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar.
Я только немного введу егоjw2019 jw2019
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.
Не спрашивай её, она мне не откажетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Birleşmiş Milletlerin Genel Kurulu, oybirliğiyle 1986 yılını Uluslararası Barış Yılı olarak ilan etmeğe karar verdi.
Тишина неприемлемаjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 2000 yılında, 2015 yılına kadar ulaşılacak hedefleri saptadı.
Что она сказала?jw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu “dünyanın birçok yerinde ciddi suçların oranının arttığını ve daha sık işlendiğini” bildiriyor.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииjw2019 jw2019
[Birleşmiş Milletlerin Genel] Kurulunun tek gerçek işi, dünya kamu oyunun barometresi olarak hizmet etmektir.
Привет, Джо Как дела?jw2019 jw2019
Kan, renge, ırka veya dine bakmaksızın tüm insanlardaki hayat kuvvetidir” (Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı).
Он ничего не слышитjw2019 jw2019
2008 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi seçimi, 17 Ekim 2008'de Birleşmiş Milletler genel kurulunda yapıldı.
Твой сын приедет на свадьбу?WikiMatrix WikiMatrix
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, İnsan Hakları Evrensel Bildirisini 10 Aralık 1948’de kabul etmiştir.
Пожалуйста, откройте дверьjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından 1948’de kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Bildirisi, eğitimin temel bir hak olduğunu belirtti.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
Bu gün, halkı kadın hakları ihlalleri konusunda bilinçlendirmek amacıyla 1999’da Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından resmen kabul edildi.
Вы сделали достаточноjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Genel Kuruluna ait olan 58/292 nolu çözüm önergesine göre, Filistinlilerin Doğu Kudüs üzerinde egemenlik hakları vardır.
Как вас зовут?WikiMatrix WikiMatrix
15 Haziran 2007'de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu oybirliği ile 2 Ekim gününü "Dünya Şiddete Hayır Günü" olarak ilan etmiştir.
Ты довольно часто это отмечаешьWikiMatrix WikiMatrix
“Tüm insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.”—Birleşmiş Milletler Genel Kurulunca 1948 yılında kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi.
Если это все- таки произойдет, используй этоjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi (BMİHK) Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun 15 Mart 2006 tarihinde 60/251 sayılı kararlıyla kurumsal statü kazanmıştır.
Мой отец уже приехал?WikiMatrix WikiMatrix
Bu amaçla 1948’de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nca kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Bildirisi’nde şöyle deniyor: “Tüm insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.
Этого хватитjw2019 jw2019
Bu taksim planı, 29 Kasım 1947 tarihinde, 181 Sayılı Birleşmiş Milletler Genel Kurul Kararı ile, 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oy ile kabul edildi.
Убедись, чтобы всё расставили по местамWikiMatrix WikiMatrix
Moriarty ardından Başkanı piyon olarak kullanarak nükleeri önleme anlaşmasına imza atmak üzere olan Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nu karıştırarak Rusya'ya karşı ilk vuruş politikası lehine dengeyi değitirecek.
Тогда я тоже, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Ekim 1971 tarihinde, Çin’in Birleşmiş Milletler’deki temsil edilmesi hakkındaki 2758 nolu Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Kararı, Pekin’in müttefiği olan Arnavutluk tarafından Birleşmiş Milletler’de oya sunuldu.
Лопату, топор и чушку?WikiMatrix WikiMatrix
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 1997 ila 2006 yıllarını “Birleşmiş Milletler Yoksulluğa Son Verme On Yılı” olarak ilan ettiğine göre, belli ki insan çabalarıyla yoksulluğun yok edilebileceğini umut ediyor.
Ты просто держись крепко, ОК?jw2019 jw2019
Geçenlerde, Amerika Birleşik Devletleri başkanı, Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda yaptığı bir konuşmada, “böylesine ümit, fırsat ve başarı dolu bir yüzyıl, aynı zamanda büyük bir yıkım ve ümitsizlik çağı da oldu” diyerek düş kırıklığını ifade etti.
Поблагодарим доктора Лайтманаjw2019 jw2019
Aksi halde, Birleş miş Milletler Genel Kurulu'nun herhalde bambaşka biçimde yapılanması gerekirdi.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!Literature Literature
“Doğuşundan kırk beş yıl sonra ve uzun bir etkisizlik döneminin ardından, [Birleşmiş Milletler] gözlerimizin önünde tüm yönleriyle kendini göstermekte ve kanun koyan ve onu uygulamaya gayret eden gerçek bir hâkim olarak ortaya çıkmaktadır.”—Fransa Devlet Başkanı François Mitterand’ın 24 Eylül 1990 tarihinde Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 45. oturumundaki konuşmasından alınmıştır.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu veya kısaca UNICEF (İngilizce: United Nations International Children's Emergency Fund), 1946 yılında Birleşmiş Milletler Uluslararası Çocuklara Acil Yardım Fonu adıyla kurulmuş ve daha sonra 1954 yılında Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından çocuk haklarının korunması adına tanıtım ve savunma çalışmaları yapmak, çocukların temel gereksinimlerinin karşılanmasına yardımcı olmak ve çocukların potansiyellerini eksiksiz biçimde gerçekleştirmek için fırsatlar yaratmak üzere görevlendirilmiştir.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.