Birleşmiş Milletler Eğitim oor Russies
Birleşmiş Milletler Eğitim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Организация Объединённых Наций по вопросам образования
tr
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü
ru
Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brezilya’daki Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı’nın (UNESCO) şehre ve onun yapıcılarına duyduğu hayranlık hâlâ canlı.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьjw2019 jw2019
1956-1968 arasında Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Yürütme Kurulu'nda çalıştı.
Одни музеи и никаких магазиновWikiMatrix WikiMatrix
1985 - Amerika Birleşik Devletleri, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü'nden (UNESCO) resmen ayrıldı.
Я очень сожалеюWikiMatrix WikiMatrix
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’ne (UNESCO) göre fahişeliğin her türünde devamlı bir artış var.
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
Örneğin Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) ırkçılıkla mücadele etmek için 1950’den başlayarak bazı bildiriler yayımladı.
Мне такой не нужен!jw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), Dünya Mirası Listesi’ne kültürel ve doğal açıdan seçkin değer taşıyan alanları ekler.
Что ты делал с этими людьми?jw2019 jw2019
Birleşmiş Milletlerin Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatının tüzüğü şunu söylemektedir: “Savaşlar insanların zihinlerinde başladığından barışı koruma fikri de insanların zihinlerinde geliştirilmelidir.”
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйjw2019 jw2019
O halde Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’nün Litvanya temsilcisinin Kurland Kum Bankı’nı bir cennet olarak tanımlaması hiç şaşırtıcı değil.
Это то, что она сейчас видит?jw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) “Tüm insanlar tek bir türe aittir ve ortak bir kökten gelmiştir” diyor (Irk ve Irksal Önyargı Bildirgesi, 1978).
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) fiziki, biyolojik, jeolojik ve bilimsel açıdan çok değerli olan kültürel ve doğal alanları Dünya Mirası Alanı listesine dahil eder.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
UNESCO yani Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütünün tüzüğünün önsözü buna ipucu vermektedir. Orada şöyle denilmektedir: “Savaş, insanın zihninde başladığı için barışı sağlayan düzenler de insanın zihninde kurulmalıdır.”
Мы гуляем вместе почти каждый деньjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı, birkaç yıl önce, bir liman kenti olan Rotterdam yakınlarındaki Kinderdijk’te bulunan 19 değirmeni Dünya Mirası Listesine alarak, değirmenleri korumak için harcanan çabaları destekledi.
Нет, похоже часы сломалисьjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü 1980 yılında Ouro Prêto’yu, şu anda kültürel ve doğal zenginlikler açısından üstün durumda olan yaklaşık 700 sit alanının dahil olduğu Dünya Mirası Listesi’ne ekledi.
Добро пожаловать.Хорошо?- Проститеjw2019 jw2019
(Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı tüzüğü) Bu bildiriyi hesaba katarak, 1993 yılında Birleşmiş Milletlerin silahsızlanma konferansına katılan 500’den fazla uzman, dinin böyle surları inşa etmekteki rolünü gözden geçirdi.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’nün eski genel müdür yardımcısı Michel Batisse bu ülkelerden söz ederek şöyle diyor: “Tek kaynakları turizm, ancak bu da kıyı şeridinin çabuk kâr elde etme isteğiyle gerçekleştirilen denetimsiz yapılaşmayla mahvolmamasına bağlı.”
Если ты захочешьjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’nün genel müdürü Federico Mayor şunları dedi: “Şimdilerde savaşın tüm iğrençliğiyle görüntülü ve sesli olarak gözler önüne serilmesi, yüzyıllar önce kurulan ve bugüne dek varlığı sürdürülen devasa savaş makinesinin ilerleyişini durduramayacak gibi görünüyor.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираjw2019 jw2019
UNESCO (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü) genel müdürü Frederico Mayor, şu yerinde ricada bulunuyor: “Yoksulluk, açlık ve milyonlarca insanın acı çekmesi gibi göz yumulmaması gereken durumlara göz yummamıza izin veren, şu ne olduğu belli olmayan toleransı terk edelim.”
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?jw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’nce yayımlanan Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing (Dünyada Yok Olma Tehlikesi Bulunan Diller Atlası) adlı yayının editörü Profesör Stephen Wurm şunları ekliyor: “Çoğu kez ‘küçük dillerin,’ azınlık dillerinin, değersiz oldukları için unutulması gerektiği yönünde bir görüş vardır.”
Она сказала мне, что участвовала во всем этомjw2019 jw2019
Ancak Birleşmiş Milletler yayını olan United Nations Action For Youth (Birleşmiş Milletler Gençlik Faaliyeti) özellikle gelişmekte olan yerlerde, ilerlemenin eğitime, iş durumuna ve yoksulluğa ilişkin kalıcı sorunlarla gölgelendiğine dikkat çekti. Bunlar, Dünya Programının iyileştirmeyi hedeflediği yerlerden sadece birkaçıdır.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından 1948’de kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Bildirisi, eğitimin temel bir hak olduğunu belirtti.
Ты тоже странно одетjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu’nun (UNICEF) bir dergisinde şunlar söyleniyor: “Pek çok araştırma, kızların eğitim görmesinin, yoksulluğa mahkûmiyeti kaldırmanın en iyi yöntemlerinden biri olduğunu tekrar ve tekrar göstermiştir.”
Может, останешься сегодня?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.