birleşmiş milletler genel kurulu
генеральная ассамблея оон
birleşmiş milletler oor Russies
birleşmiş milletler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
организация объединённых наций
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.
2016 год был объявлен Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций Международным годом зернобобовых.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Birleşmiş Milletler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Организация Объединённых Наций
[ Организа́ция Объединённых На́ций ]
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.
2016 год был объявлен Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций Международным годом зернобобовых.
ООН
[ ОО́Н ]
Birleşmiş Milletler ülkedeki seçimleri izledi.
ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране.
Объединённые Нации
[ Объединённые На́ции ]
İyi gidiyorsun mavi Birleşmiş Milletler.
Выглядит клёво, синие Объединённые Нации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New York'ta neredeyse 400.000 insan Birleşmiş Milletler'in bu konudaki
Его, конечно, а меня нетted2019 ted2019
Birleşmiş Milletlerin, dünyanın bir teşkilatı olarak onun özelliklerini miras aldığını da hatırlamak gerek.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку Персиjw2019 jw2019
Ocak 1992’ye dek Birleşmiş Milletler bayrağı altında askeri polis ve sivil personel olarak 528.000 kişi hizmet etti.
Если подумать, то... нетjw2019 jw2019
Yeni kurulan teşkilatın tüzüğü, kurucularının umutlarını şöyle dile getirdi: “Birleşmiş Milletlerin amaçları şunlardır: 1.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыjw2019 jw2019
Babası Birleşmiş Milletler'de bir diplomatdı.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
(b) Birleşmiş Milletler bu dünyanın silahlanmasına son verebilir mi?
Брось свою пушку!jw2019 jw2019
Eğer Birleşmiş Milletler'e giderseniz birkaç tanesine takılıp düşebilirsiniz.
Лейтенант, вы со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Aralık 2007, kamyonlu iki intihar bombacısı Cezayir'deki Birleşmiş Milletler bürosuna saldırdı, 37 ölü ve 171 yaralı.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяted2019 ted2019
Evet, din eski Yugoslavya’daki kan gölünün sorumluluğunun büyük kısmını üzerine almalıdır; Birleşmiş Milletler de bunu durduramamıştır.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?jw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler için bir göreve çıkmıştım.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrencilerinin yarısı, Birleşmiş Milletler diplomatlarının çocukları.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Greendale'de bir Model Birleşmiş Milletler kurmayı planlıyordum.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çeviri metinler kitaplardan, Birleşmiş Milletler gibi kuruluşlardan ve dünyanın dört bir yanındaki web sitelerinden gelir.
Принц Файрон?QED QED
AİLE—Birleşmiş Milletler, tüm dünyanın dikkatini onun üzerinde toplamaya çalıştı.
Также у нас компания у входаjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletlerin ABD temsilcisi Bill Richardson Ortadoğu’da barışın önündeki en büyük engelin “güven eksikliği” olduğunu belirtti.
Это был твой маленький толстый дружок, Хейлjw2019 jw2019
13 Bugün insanlar birlikte barış içinde yaşamak hakkında çok konuşuyorlar ve hatta bir “Birleşmiş Milletler” teşkilatı bile kurdular.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?jw2019 jw2019
Ama haberi yayacağına söz verdi ve şimdi Birleşmiş Milletler ile yakın çalışıyoruz.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасted2019 ted2019
Birleşmiş Milletlerin verilerini ve bazı BM kuruluşlarının verilerini açığa çıkarıyoruz.
Повторите и принесите это мне и Лили!QED QED
WHO'nun harekete geçmesi biraz zaman aldı. çünkü WHO sadece devletten bildiri alacaktır çünkü kendisi Birleşmiş Milletler'dendir.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяQED QED
1947'de İran, Birleşmiş Milletler Filistin Paylaşım Planı'na karşı oy kullanan 13 ülke arasındaydı.
Боюсь, это дело обречено на провалWikiMatrix WikiMatrix
Fakat bu sırada dikkatinizi şu önemli noktaya çekmek istiyoruz: Birleşmiş Milletlerin tarih sayfası henüz kapanmış değildir.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!jw2019 jw2019
Tahminen bu silahların %80'inin teminatını yapan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin Almanya dâhil,
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногted2019 ted2019
Birleşmiş Milletlerin gayesinin ne olduğunu fakat bunu başaramadığını hatırlatır.
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
En son ne zaman Village'dan bir New Yorklunun Birleşmiş Milletler binasının önünde fotoğraf çektiğini gördün?
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1024 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.