takıma giren madde grubu
группа дополнительных номенклатур
madde grubu oor Russies
madde grubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
номенклатурная группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdikleri tepkiye göre maddeleri üç grupta toplanabildiğini gösterdi: Diyamanyetik maddeler: Zayıf bir şekilde etkilenenler.
Два мужика женятся?WikiMatrix WikiMatrix
63 madde dokuz gruba ayrılır ve bunların arasında baronların şikâyetleri, hukuk ve yargı alanındaki reformlar ve kilisenin özgürlüğüyle ilgili maddeler bulunur.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?jw2019 jw2019
Bu, bir grup maddenin enerji üretimi veya emilimi vasıtasıyla diğer maddelere dönüşümüdür.
Я должна была понять это самаted2019 ted2019
Grup yasak madde kaçakçılığıyla uğraşıyormuş, ama silah değil.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana madde: AC/DC Bu madde Avustralyalı hard-rock grubu AC/DC'nin diskografisi ile ilgilidir.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, Latin-Amerika’da, kanunsuz olarak uyuşturucu madde imal edip satan grupların ormanlarda kol gezdiği bir ülkeden gelen raporu ele alalım.
О, Сурамская крепость!jw2019 jw2019
Başka bir ansiklopedide şöyle yazar: “Farklı alyuvar antijenlerinin oldukça çok sayıda olması tek yumurta ikizleri dışındaki kişilerin kan grubu maddelerinin aynı şekilde sıralanması olasılığını büyük ölçüde azaltır.”—Encyclopædia Britannica
Когда мы игралиjw2019 jw2019
Ve büyük gösteriyi yapacakları gece gelip çatmıştı. Tobias ve onun madde bağımlısı ayak takımı grubu da sahnedeki o büyük an için oradaydı.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana madde: Destiny's Child 1996'da grup, Yeşaya kitabındaki bir paragraftan esinlenerek adını Destiny's Child olarak değiştirdi.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингWikiMatrix WikiMatrix
Maddenin temelini oluşturan şeyler iki gruba ayrılır: kuarklardan oluşan hadronlar ve geriye kalanı içeren leptonlar.
С удовольствием!Literature Literature
Onlar da bir maddeye dayanıyor, –diye konuşuluyordu bir başka grupta,– karısının soylu olarak kaydedilmesi gerekiyordu
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
Zamanımı muhtemelen karanlık maddenin bezlerindeki şey olduğunu sanan bir grup yüksek lisans öğrencisine bakıcılık yaparak geçireceğime inanamıyorum.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk grubun ana hatları 3. Maddede veriliyor: “Herkesin yaşama, özgürlük ve kişisel güvenlik hakkı vardır.”
Бедный Мерлинjw2019 jw2019
Onlar da bir maddeye dayanıyor, –diye konuşuluyordu bir başka grupta,– karısının soylu olarak kaydedilmesi gerekiyordu
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
1998 Fransa Turu’nda başta giden gruptaki dokuz bisikletçi doping yapan maddeler kullandıkları için yarışmadan çıkartıldıklarında bu durum iyice dikkat çekti.
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
İkinci grup ise 22. Maddeye dayanır; bu maddenin bir bölümünde, herkesin “kişiliğinin gelişmesi ve insanlık onurunun korunması için vazgeçilmez” olarak belirtilen haklarını elde etmesine olanak verilmesi gerektiği bildirilir.
У меня же нет выбора?jw2019 jw2019
Ve aramızda bu tip bilgiler üzerinde eğitim görmüş küçük bir grup, çok azımız, bu bilgiye, biyolojik karanlık madde demeye başladı.
Кудаты собрался?ted2019 ted2019
Kalabalık bir insan grubu olunca, bu tarladaki bir şey havaya kimyasal madde yayıyor olabilir.
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlak Yasasının 48. maddesinin 9. fıkrasına bakarsanız, kar amacı gütmeden işletmek için arazi grup sahiplerinin yetkisiyle ilgili detayları görebilirsiniz.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı Sağcı yanlısı grup üyesi olmak ve yasadışı silah ve patlayıcı madde taşımak ile ilgili Ocak 1979'da 1 yıl hapis cezası aldı.
Я многому научился у негоWikiMatrix WikiMatrix
Hemen sonra gaz maskesi takmış, kimyasal maddelere karşı korumalı kıyafet giymiş ve özel eğitilmiş kişilerden oluşan bir grup, sık yapraklı çalıların arasından ilerlemeye başladı.
Показывать сеткуjw2019 jw2019
Vikipedi'nin yonetim modeli, tum grubun yonetimi, oldukca karisik, ama rizaya dayali bir sistem soz konusu -- yani bu da su demek ki, maddelerin icerigini oylamaya sunmuyoruz, cunku cogunlugun gorusu her zaman tarafsiz olur diye bir sey soz konusu degil.
Держись, прокатимсяQED QED
Vikipedi'nin yonetim modeli, tum grubun yonetimi, oldukca karisik, ama rizaya dayali bir sistem soz konusu-- yani bu da su demek ki, maddelerin icerigini oylamaya sunmuyoruz, cunku cogunlugun gorusu her zaman tarafsiz olur diye bir sey soz konusu degil.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеted2019 ted2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.