mahsus oor Russies
mahsus
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
специально
[ специа́льно ]
Borg kostümlü o çocuk bana mahsus çelme taktı.
Этот парень в костюме Борга специально меня толкнул.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahsus yapıyor bunu.
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bize mahsus bir şey değil.
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu sadece bilgisayarlara mahsus değil.
Все будет совершенно иначеted2019 ted2019
" Ayrıca bu koz, bir kereye mahsustur. "
Всего доброгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defaya mahsus, önceki öyküden birkaç dakika daha fazla olabilir mi lavabo izni?
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu mahsus yapıyorsun!
Велика јабукаtatoeba tatoeba
Ama birden gördüm ki, düşünmek glupilere mahsustur...... umniler ise ilham alırlar Bog' un gönderdiklerinden
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kereye mahsus kullanımlık kimlik ve uçak bileti.
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu harika bir sistem. Ama bunu sadece doktora adaylarına mahsus kılmak, hem çok az insana ulaşmak, hem de çok geç kalmak demek.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияQED QED
Subay çocuklarına mahsus ısıtılabilen, harika bir havuzumuz vardı.
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yorum Tanrı’ya Mahsus Değil mi?”
Сейчас немного пощипетjw2019 jw2019
Bir geceliğine mahsus yeniden Silahşor olabilirsin.
Вы должны понять, как я всегда любил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yorum Tanrı’ya mahsus” ifadesinin başka bir anlamı daha vardır.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
Bazen mahsus duraklar gibi oluyor, fakat derhal arkadan öfkeli haykırmaların yükseldiğini işitiyordu.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Mahsus ve bilinçli olarak uyuşuğuz.
Откройте эту дверь!ted2019 ted2019
Dürüst yürekli birçok insan hakiki tapınmada onlara katıldı ve bu kişiler ‘her milletten, sıpttan, kavmdan ve dilden gelen büyük kalabalığı’ oluşturmaktadır; onlar yüksek sesle şöyle haykırıyor: “Kurtarış, taht üzerinde oturan Allahımıza ve Kuzuya mahsustur.”
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
Sonuç olarak eğer elinizdeki varlıkların% 93'ünü satabilirseniz bir sefere mahsus adam başı 1.4 milyon Dolar ikramiye alacaksınız.
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir kereye mahsustu.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir sefere mahsus neredeyse katılıyorum sana.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazarlığa Hanımlara Mahsus Gazete'de başladı.
Ты что здесь делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
— Sigorta kumpanyalarının kontrola mahsus kendi doktorları vardır Jeannot!
Там было лучшеLiterature Literature
Guenter Lewy'nin verdiği bilgilere göre, Teşkilât-ı Mahsusa hakkındaki iddiaların belgelerde doğrudan dayanağı bulunmuyor, ancak bu iddialar, bu belgeleri okuduğunu belirtenlerin kuşkulu varsayımlarına dayanmaktadır.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыWikiMatrix WikiMatrix
23 Kasım 1993 tarihinde grubun diğer elemanları tarafından anısına bir konser düzenlenmiştir.Bu sırada gruptan ayrılmış olan ağabeyi Jon ise bir geceye mahsus olmak üzere gruba katılmıştır.
Кроме того, это незаконноWikiMatrix WikiMatrix
İşkence denildiğinde akla ilk gelen siyasilere uygulanan veya mahsus yapılan işkenceler fakat işkencenin% 95 ́i siyasi yükümlülere uygulanmıyor.
Сними пальто и останься, пожалуйстаQED QED
Ambar Eski Üyelere Mahsustur.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.