mahvolmuş oor Russies
mahvolmuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
погибший
[ поги́бший ]
Yiyecek nihayet bittiğinde ordunun tamamı ölüp gidecek arkalarında mahvolmuş bir alan bırakarak.
Когда еда, наконец, закончится, вся армия погибнет... но сначала она разорит все окрестности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet mahvolmuşlar.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışılmış yoldan bizi çıkardılar mı her şeyi mahvolmuş sanırız; oysa burada yeni, daha iyi bir hayat başlamaktadır.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
Bir telefon geliyor, atlet ulusal televizyonda mahvolmuş durumda ve beş atış öndelerken şimdi sahaya geri dönemiyorlar.
Я вижу, что ты её любишьQED QED
Sevgili kentleri mahvolmuş, surları yerle bir olmuştu.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундjw2019 jw2019
Resmen mahvoldum.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım mahvoldu.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehir mahvolunca bölge başsavcısına ihtiyaç olmayacak.
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaciğerim mahvoldu ve böbreklerimde de kesin taş var.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem mahvolmuş durumda.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pano mahvoldu ve sanırım anten donanımı da eskimiş.
Что будете делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkisi mahvolmuş bir kuşaktır belki, ama o vakitki kuşaktan daha masumdur.
Не прикидывайся, будто не знаешьLiterature Literature
Ama üç el silah atışıyla bu mahvoldu.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahvolmuş durumdayım.
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çocukların hepsi mahvolmuş.
Она ужинала со своими подругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudaklarım mahvoldu.
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım mahvoldu.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatları mahvoldu ve adalet istiyorlar ama bunu yapan ben değilim onun için onları benim
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigorta şirketine arabam mahvoldu, diyebilir
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles OpenSubtitles
Bu uğurda mahvolsanız ne çıkar?
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьLiterature Literature
İnanıyorum ki, benim yerime sen mahvoldun.
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini bile savunamayan mahvolmuş yaşlı bir adam.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısı vefat edince hayatı mahvolmuş bir başkasını.
Трэвис, это здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not verecek olursan, ne kadar mahvolduk?
Успокойся.Всё будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman mahvolduk, çünkü Ned'in durum ortada jüri de o videoyu görünce iyice tiksinecek.
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahvoldum.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.